"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
19.02.2010 22:26 |
Photoshop - 20 лет"
Adobe Photoshop, программный продукт, расширивший творческие возможности в цифровую эпоху, отмечает 19 февраля 2010 года свое двадцатилетие. По всему миру почитатели Photoshop . . . |
16.02.2010 01:22 |
Самая мощная вспышка на Солнце
Несколько дней назад на Солнце произошла самая мощная в новом цикле активности вспышка, которой был присвоен класс М8.3, сообщают в пятницу ученые из Лаборатории . . . |
16.02.2010 01:19 |
Шоколад может спасти от инсульта
Ученые из Университета Торонто (Канада) утверждают, что шоколад может спасти человека от инсульта. Специалисты исследовали почти 50 тысяч человек, которые . . . |
15.02.2010 22:06 |
Планы Cisco в эпоху мобильного Интернета
На Всемирном мобильном конгрессе Cisco представит первый продукт, появившийся в результате недавнего приобретения компании Starent Networks. Речь идет о мобильной . . . |
15.02.2010 21:59 |
Первая виртуальная аудитория
Университет Дьюка (Duke University) и Cisco открыли уникальный виртуальный лекционный зал для студентов бизнес-школы Fuqua, расположенной, как и сам университет, в Дурхаме . . . |
15.02.2010 01:55 |
Открыта формула любви
Формулу любви изобрел математик из университета британского города Варвик. 31-летний Питер Бэйкус вычислил, что шансы человека найти свою подлинную вторую . . . |
15.02.2010 01:45 |
Диод из одной молекулы
Международный коллектив физиков создал диод, состоящий всего из одной молекулы. Как известно, диод пропускает электрический ток только в одном направлении. Диоды . . . |
15.02.2010 01:34 |
Cisco и NBC - еще одна команда Олимпийских игр
Привычным атрибутом Олимпийских игр давно стал пьедестал почета, или платформа, на которую поднимаются, чтобы получить заслуженные награды и почести, призеры в . . . |
12.02.2010 23:25 |
Гигантские прыжки уровня древних океанов
Ученые обнаружили, что в прошлом уровень Мирового океана стремительно колебался. Исследователи показали, что около 80 тысяч лет назад уровень воды неожиданно . . . |
12.02.2010 23:22 |
Одноклеточные грибы оказались гурманами
Слизевики - одноклеточные грибоподобные организмы - оказались способны оценивать, насколько питательна та пища, которую они собираются съесть. Работа, в которой . . . |
12.02.2010 15:44 |
Конкурс с помощью Интернета
9 февраля образовательный проект Project NEXT и компания Concept провели очередной семинар для участников конкурса на лучшую дизайн-концепцию рабочего места. Семинар . . . |
12.02.2010 15:18 |
Сборная российских школьников готовится к поездке в США
Подведены итоги российских полуфиналов конкурса научно-инженерных проектов школьников Intel ISEF. В нашу сборную вошли 19 ребят из 7 городов, которым предстоит . . . |
11.02.2010 17:24 |
Cisco: в период с 2009 по 2014 год объем данных, передаваемых по мобильным сетям, увеличится в 39 раз
9 февраля 2010 года Cisco объявила результаты исследования Cisco Visual Networking Index (VNI) Global Mobile Data Forecast for 2009-2014 ("Индекс развития визуальных сетевых технологий и глобальный . . . |
11.02.2010 00:51 |
В Бразилии - все будет спокойно
Через несколько месяцев в бразильском городе Каноас (штат Риу-Гранди-ду-Сул) заработает система видеомониторинга. В ее основу положено программное решение Cisco Video . . . |
11.02.2010 00:46 |
Новые процессоры Intel
Корпорация Intel представила серию процессоров Itanium 9300, ранее известных под кодовым наименованием Tukwila, которые предлагают в 2-4 раза более высокую . . . |
11.02.2010 00:33 |
Физкультура полезна не всем ...
Наконец-то те, кто лет 20 дает себе слово начать занятия физкультурой, но откладывает их на потом, могут свалить собственную лень на предков. Бегать трусцой, ходить . . . |
10.02.2010 22:42 |
Cisco включается в борьбу с безработицей в России
11 февраля на базе Государственного образовательного учреждения Колледжа предпринимательства N11 начал работу Образовательный центр <Сетевая академия Cisco>. Центр . . . |
10.02.2010 22:33 |
Машина говорит с машиной
Cisco объявила о сотрудничестве с Telenor Connexion, которая целиком принадлежит компании Telenor Group и занимает шестое место в списке крупнейших в мире мобильных операторов . . . |
05.02.2010 15:27 |
Cisco HealthPresence в ЮАР
Компания Cisco и департамент здравоохранения южноафриканской провинции Свободное государство провели испытания решения Cisco HealthPresenceTM. Это было сделано в целях . . . |
04.02.2010 23:55 |
Дети, говорящие на двух языках, лучше воспринимают информацию Дети, с раннего возраста говорящие на двух языках, ориентируются в разговоре и распознают грубость, ложь и излишнюю информацию лучше, чем их ровесники, пишут ученые из Великобритании, Италии и Японии в исследовании, опубликованном в журнале PLoS ONE.
Майкл Сигал из Университета Шеффилда и его коллеги оценивали способность детей распознавать нарушения базовых правил общения - так называемых максим Грайса. Эти максимы определяют правдивость, информативность, адекватность ситуации, ясность и вежливость как ключевые принципы конструктивного диалога. Ученые провели тесты на распознавание нарушений максим с детьми в возрасте трех-семи лет, которые с детства говорили на одном или нескольких языках: немецком, итальянском, английском и японском. В двух экспериментальных группах 169 дошкольников должны были, глядя на изображения разговоров кукол, указать, какая из них говорила грубо, сообщала лишнюю информацию, говорила не по делу или неправду.
Сигал и его коллеги обнаружили, что маленькие итальянцы, живущие у границы с Австрией и говорящие на итальянском и немецком, в среднем, выполняли тест лучше своих одноязычных ровесников из тех же мест. Точно так же дети, знающие английский и японский, по результатам теста обогнали тех, кто говорит только на японском.
Авторы исследования исключили влияние социокультурной среды настолько, насколько это возможно, подобрав участников экспериментов из семей с похожим социальным статусом, уровнем образования и другими факторами, влияющими на навыки общения.
Культурные различия, однако, проявились в том, как именно дети понимали нарушения отдельных максим. Так, японцы не всегда считали ответ, не соответствующий действительности, глупым, возможно, полагая, что он вписывается в ожидания говорящего.
<Результаты нашего исследования свидетельствуют в пользу гипотезы о том, что использование ребенком более одного языка в процессе воспитания усиливает его металингвистические способности, а билингвизм дает детям преимущество в общении, помогая им лучше оценивать коммуникативные реакции>, - пишут ученые.
|