Мы разных фихтенгольцев-гейзенбергов не читаем,
Мы этих чуваков не уважаем,
Раз другой их полистаем, как зараза хохотаем,
Ничего в дугу не понимаем!
(физфаковская народная песня "Бей профессоров, они гадюки!")
Данная библиография приурочена к 101-летию со дня рождения одного из
создателей современной квантовой теории Вернера Карла Гейзенберга.
Дата не круглая, но симметричная. А ведь всем любителям науки хорошо
известно, сколь огромную роль играют принципы симметрии в современной физике!
Библиография содержит, в основном, ссылки на русскоязычные публикации.
Однако, кажется уместным привести несколько наиболее известных жизнеописаний
В.Гейзенберга на английском и немецком языках. Надеюсь, что со временем
эти книги будут переведены на русский язык и станут доступны отечественным
любителям истории науки.
Очевидно, что предложенная вниманию сетевых читателей библиография
неполна. Особенно это касается публикаций в сети Internet. Если у
читателей есть добавления к представленной библиографии, огромная
просьба присылать их по адресу nik679@monet.npi.msu.su с пометкой
в поле названия письма "Werner Heisenberg. The bibliography".
Так мне будет проще выделить ваши сообщения из потока рекламного
спама.
Н.Никитин
Оригинальные работы В.Гейзенберга, переведенные на русский язык.
1. В.Гейзенберг, "Физические принципы квантовой теории",
Л.--М. ГТТИ, 1932.
2. В.Гейзенберг, П.Дирак, Э.Шредингер, "Современная квантовая механика.
Три нобелевских доклада", Л.-М. ГТТИ, 1934.
3. В.Гейзенберг, "Физика атомного ядра", М.-Л. Гостехиздат,
1947.
4. В.Гейзенберг, "Теория атомного ядра", Изд. иностр. лит.,
1953.
5. В.Гейзенберг, "Философские проблемы атомной физики",
Изд. иностр. лит., 1953 (тираж издания предназначен только
для научных библиотек).
6. В.Гейзенберг, "Открытие Планка и основные философские
вопросы учения об атомах", статья из журнала "Вопросы философии",
N11, 1958.
7. В.Гейзенберг, "О возможности единой теории поля материи",
статья из журнала "Вопросы философии", N12, 1959.
8. В.Гейзенберг, "Физика и философия", Изд. иностр. лит., 1963.
9. В.Гейзенберг, "Введение в единую полевую теорию элементарных
частиц", М. "Мир", 1968.
10. В.Гейзенберг, "Теория единого поля", статья из "Эйнштейновского
сборника 1969-1970", стр.91-98, М. "Наука", 1970.
11. В.Гейзенберг, "Беседы о взаимоотношении между биологией,
физикой и химией", статья из журнала "Природа", N4, 1973.
12. В.Гейзенберг, "Атомная физика", статья из журнала
"Природа", N9, 1974.
13. В.Гейзенберг, "Развитие понятий в физике XX столетия",
статья из журнала "Вопросы философии", N1, 1975.
14. В.Гейзенберг, "Единая теория поля (1957-1958)", статья
из журнала "Природа", N6, 1976.
15. В.Гейзенберг, "Замечания о возникновении соотношения
неопределенностей", статья из журнала "Вопросы философии",
N2, 1977.
16. В.Гейзенберг, "О квантовотеоретическом истолковании кинематических
и механических соотношений", пер. М.А.Ельяшевича, статья из журнала
"Успехи физических наук" т.122, вып.4, стр. 547-586, 1977.
17. В.Гейзенберг, "Развитие квантовой теории (1918-1928)", статья
из журнала "Природа", N9, 1977.
18. В.Гейзенберг, "Смысл и значение красоты в точных науках",
статья из журнала "Вопросы философии", N12, 1979.
19. В.Гейзенберг, "Шаги за горизонт", М. "Прогресс", 1987.
20. В.Гейзенберг, "Физика и философия. Часть и целое", М. "Наука",
1989.
21. В.Гейзенберг, "Избранные труды", М. "Эдиториал УРСС", 2001.
22. В.Гейзенберг, "Физические принципы квантовой теории",
М. "РХД", 2002 (репринтное воспроизведение издания 1932 года).
23. В ближайшее время издательство "Регулярная и хаотическая
динамика" планирует выпуск двух книг:
В.Гейзенберг, "Концепция природы с точки зрения физика" и
В.Гейзенберг, "Физика и за ее пределами. Встречи и разговоры".
Некоторые монографии В.Гейзенберга и о В.Гейзенберге на иностранных языках.
1. "Werner Heisenberg und die Physik unserer Zeit",
"Friedr.Vieweg & sohn", Braunschweig, 1961.
2. W.Heisenberg, "Schritte uber Grenzen",
"R.Piper & Co. Verlag", Munchen, 1971.
3. Armin Hermann, "Werner Heisenberg", "Rowohlt", Hamburg,
1976.
4. E.Heisenberg, "Das politische Leben eines Unpolitischen.
Erinnerungen an Werner Heisenberg", "R.Piper & Co. Verlag", Munchen,
Zurich, 1980.
5. W.Heisenberg, "Physiker und Philosoph", Spectrum
Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin, Oxford, 1993
(в книге собраны материалы конференции, посвященной жизни и
творчеству Вернера Гейзенберга, 09-12.12.1991).
6. D.C.Cassidy, "Uncertainty. The life and science of Werner
Heisenberg", "W.H.Freeman and Company", New York, 1992
(одна из самых известных и авторитетных биографий В.Гейзенберга).
7. M.Walker, "German National Socialism and the quest for nuclear
power 1939-1949", Cambridge University Press, 1989
(наиболее взвешенная и максимально полная книга, посвященная истории
атомных исследований в нацистской Германии).
Избранные публикации В.Гейзенберга и о В.Гейзенберге
на русском языке в сети Internet.
1. В.Гейзенберг, "Физика и философия":
http://lib.ru/FILOSOF/GEJZENBERG/physicsandphilosophy.txt
http://www.philosophy.ru/library/geiz/0.html
(самая известная книга В.Гейзенберга; бОльшего доверия заслуживает
вторая ссылка).
2. М.Уолкер, "Наука в веймарской Германии":
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY/WALKER_2.HTM
3. М.Уолкер, "Наука при национал-социализме":
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY/WALKER.HTM
4. М.Уокер (онже М.Уолкер), "Миф о германской атомной бомбе":
http://www.ibmh.msk.su/vivovoco/VV/PAPERS/ECCE/GERMAN_A.HTM
5. Гейзенберг (Heisenberg), Вернер:
http://www.n-t.ru/nl/fz/heisenberg.htm
http://www.alhimik.ru/great/heisenberg.html
(добротная биографическая справка, хотя некоторые предложения
режут "физический слух").
6. Гейзенберг Вернер Карл:
http://www.krugosvet.ru/articles/04/1000452/1000452a1.htm
(еще одна коротенькая биография Гейзенберга).
7. И.Н.Мягкова, "Красота физики в уродливом мире":
http://phys.web.ru/db/msg.html?mid=1175720&s=
(неплохая компиляция из известных источников).
8. Г.Рейхенберг, "Вернер Гейзенберг: Колумб квантовой механики":
http://www.pereplet.ru/nikitin/22.html#22
(хотя и поверхностная, но достаточно полная биографическая статья).
9. Ф.Гернек, "Пионеры атомного века. Нильс Бор и Вернер Гейзенберг":
http://nit.kiev.ua/ri/gr/pav11.htm
10. "Бомба для Гитлера. Неизвестные документы Нильса Бора":
http://www.svoboda.org/programs/ep/2002/ep.030502.asp
(запись чрезвычайно содержательной передачи радио "Свобода").
11. Б.И.Силкин, "Тайна Гейзенберга - тайна Бора":
http://vivovoco.rsl.ru/VV/JOURNAL/NATURE/08_02/BOHR.HTM
12. М.Вартбург, "Вернер Гейзенберг и атомная бомба: новые споры":
http://www.znanie-sila.ru/online/issue_1658.html
13. П.Крузе, "Гитлер мог получить атомную бомбу":
http://www.inosmi.ru/abstract/143620.html
14. М.Висенс, "Почему наци не получили атомную бомбу?":
http://www.rne.org/vopd/rusnews/rnew_529.htm
(хорошая статья опубликована на весьма одиозном сайте).
