19.05.2007 17:39 |
Станислав Голем. Три стихотворения. Станислав Голем. Три стихотворения
Из английских поэтов
***
Где стол и ужин на столе
И где конец пути?
Я попросился на ночлег
В заброшенный трактир.
.
Но пенится забытый эль √
Вновь встала предо мной
Та, что стелила мне постель
И грелась за спиной.
.
Нечасто призрак навещал┘
К себе я тень привлёк,
О страсти в очаге трещал
Пылавший уголёк.
.
Она шептала: милый мой,
Я так тебя ждала! ,
Дарован ты судьбой самой, BR>
Такие вот дела.
.
С тобой отправлюсь, не чинясь,
В долину всех смертей,
И не оставит Бог меня
На пагубу чертей!..
.
Меня спаси и излечи
От горести любой,
И в неприкаянной ночи
Пребуду я с тобой.
.
Люби, как должно, без затей,
И буду я сполна
Та, кем расстелена постель √
Судьба, сестра, жена┘
.
Был так недолог жизни миг,
Но вечность в нём жила.
Та, что любил я меж людьми,
Себя не сберегла┘
.
Пора. Очнулся я от дум,
Как короток рассвет!
Допью свой эль и вновь пойду
По жемчугам в траве.
.
То, что таится в красоте,
Не бродит в зеркалах.
Та, что стелила мне постель,
Огонь во мне зажгла.
.
И рай мне без неё не мил,
И ад непостижим┘
Как мало счастья меж людьми,
Как много серой лжи!..
Гусляр
***
Сколько в небе ни лететь, нету донышка,
Сколько песен ни пропеть, всё вороний грай,
Ты сойди ко мне в ладонь, красно солнышко,
Уведи лесной тропой в заповедный край.
.
Был я царский воевода, крестьянский сын,
Бился в конном ли строю, тихой сапой ли┘
Сколько раз я брал удачу за волосы,
Но напасти за кадык меня сцапали.
.
Полюбил я незнакомку пригожую,
Что заморской оказалась принцессою,
Оттеснили меня стражи в прихожую,
Обозвали дураком да повесою.
.
Не стерпел я, гулевой, поношения,
Грянул бой, и просвистели две стрелочки┘
Тут за ярое моё отношение
Меня Богу поднесли на тарелочке.
.
Ни судьбу мою, ни славу не выправить,
В долгих странствиях пою я без вымысла,
Жизнь одна, её из сердца не вытравить √
Эх, как долго проживу я, слепой гусляр┘
Посвящение Бродскому
***
Нет бы встать да заняться делом -
в офисах, шахтах, церковных хорах...
Я по утрам закидываюсь белым,
Шаркнув навскидку по выжженным порам.
Что, не по нраву моё сообщение?
Эй, закройте-ка рот. Опишу подробно:
Вначале меняется освещение,
Потом - геометрия комнат.
Я вам не Коган, углов не рисую,
Туплю овал, он духовно близок.
Гляжу, поминая Господа всуе,
Как Верх овальный сливается с Низом...
Привычно телу сходиться в точку,
Воля ведёт воплощённый разум,
Раздирая мозги мои в лоскуточки,
Подталкивая мироздание в множественный оргазм.
Насквозь квантованный разлёт галактик
Опишу я раковины простым извивом,
Извечный циник, прожжённый практик,
Я плохо жил, но умру красиво.
Упрусь боками в края бесконечности,
Зевая с тоской: не хватило красок,
Три тысячи солнц по своей беспечности
Оставил сегодня без траурных масок.
Вон, Боги спят в славословии Израиля,
Один только Брахма кивает, дурень:
Нам медные лбы от души надраили
В тени дымящихся смолокурен...
...Смазанным салом бетонным желобом,
Как ни сверну - вертикально вниз,
Едва поспеваю за снедаемым голодом
Чёрным, бархатным Господином Крыс.
Плетитесь же, тени, в хитросплетенье,
А мне - снова в сытость повседневного сна,
Бесполезное я в Эдеме растение,
Безлиственная дылда - корабельная сосна...
Ты всё ещё спишь, ты не занят делом?!
Эй! помолчите-ка вы, салаги!
Я по утрам закидываюсь белым -
Чистым, белым листом бумаги...
Что говорят об этом в Дискуссионном
клубе?
- "Я по утрам закидываюсь белым -
Чистым, белым листом бумаги..."
Интересное стихотворение. Знакомо всё по ощущению творчества. Особенно геометрия. Освещение и геометрия очень сильно влияют на творчество. И "Я не Коган" звучит, как "Я не Бродский, я другой..." А "закидываюсь" - это сленг? Мне не приходилось встречать это слово.
|
- Дорогой Yoli! М.Ф.Антонович переплетский.
На современно арго "закидывать белым" означает весьма простую вещь - ... Термин. И все. Учите Вашу невестку ... покупать подешевле.
|
- Станиславу Голему:
Вашего "Гусляра" - хоть сейчас во все хрестоматии! Сила поэтического дара необычайная. Я сразу стал поклонником Вашего таланта.
С великим удовольствием жму кнопочку.
Переплётовцам: Поздравляю всех: мы присутствуем при рождении нового Большого Поэта России.
Yuli,неужели Вы и этого мальчика зачислите в графоманы?
|
274421 |
2007-05-20 18:54:38 |
Yuli
|
|
- Стихотворения Голема очень слабы. Прежде всего бросается в глаза неуемное желание "блеснуть". Если даже со временем поэт поумнеет, недостаток поэтического дара ничем компенсировать не удастся.
Английские перепевы вторичны, "гусляр" откровенно плох, а длинная декларация о том, о сем - детское самовыражение, дешевый эпатаж.
Всё это абсолютно несерьезно, господа, третий сорт.
|
274422 |
2007-05-20 19:29:51 |
Лора
|
|
- За первым стихотворением увидела шотландского поэта Роберта Бёрнса ("Ночлег в пути"), но это оказался не он и далеко не он. Обожаю Бернса.
|
- Юлий Борисович! Браво! Это уже не заезженная пластинка про одно и то же (графоманство) - это уже анализ. Можно спорить или соглашаться, но что возникает уважительное желание реагировать, определённо.
|
- Уважаемый Юлий Борисович! Мне нравится, что Вы не говорите, как некоторые, ╚длинно, туманно, черномырдно╩ (оцените моё стихоплётство), но в оценке данного автора с Вами не совсем согласна. Нахожу его стихи стихами второго сорта, а временами даже первого.
|
- Отправила письмо, а там уже Ваш ответ, так что опять пишу.
Ylij: "Человек, который не понимает поэзии ничуть не хуже и не лучше того, кто понимает." Понимаете, голубчик, у каждого на кончике язычка свой вкус. Поспрашивайте у биологов, они вам лучше объяснят. Это, понимаете, ну, как любовь, одному подай кудлатую, другому - лысую.
Ylij: "Почему бы вам не поговорить о том, что вам хорошо известно? Всегда находится что-то такое, что один человек знает или делает лучше других". Милый Юлий Борисович, я уже ничего лучше, чем балдеть на ДК, не могу. Так что терпите, как и я Вас. Вы, наверное, тоже уже ничего лучше не можете?
А совет Резниченко (почаще являться сюда с дулей) мне очень даже по душе. Только Вы же человек со вкусом - так и делайте это со вкусом.
|
- Уважаемая Антонина.
В аду, за свои грехи, Юлий будет обречен учиться у вас чувству поэзии. Надеюсь вы приятно проведете время, потому что в отличие от него, вы действительно не знаете что это такое. (не обижайтесь, это была попытка пошутить)!
|
- Увы, приходится согласиться с предыдущим оратором.
Хорошо сплясал. Вот каких успехов в имитации можно добиться, если практиковать всего лишь "бой с тенью". А пока выглядит не настоящим, не искренним. Да! - вторичным, искусственным. Поэт - личность. Свойство личности - отсутствие фальши.
Если долго заниматься стихоложеством, то, скорее всего, все так и останется игрой. Полноценная личность откажется от этого извращения, или это не личность.
Опять приходится согласиться, что понимание поэзии - дар. Но благоприобретенный через воспитание вкуса. Личность в поэзии, даже не став поэтом, этот навык получит, как иммунитет или талант.
|
- Антонина, но на ряду со вторым и первым сортом существует еще и Высший. А если все дули от Юли будут предназначены букетом только вам, тоже будет по-душе? Не призывай на головы ближних...
Единственно, что "интересно" в Юлии с точки зрения физиологии, так это его зацикленность на огульном отрицании не его творчества. А это уже, простите, подозрение на депрессивное состояние, на манию, либо это природная вредность. В любом случае, человеку стоит посочувствовать. Таким, на мой взгляд, очень трудно живется.
|
- Милая Лора! Не завидуйте. ╚Дули от Юли╩ букетом только мне лично мне уже никак, увы, не грозит, но дули эти в некотором роде, как в тайге, помогают шибче оглядываешься.
|
- Дорогая моему сердцу Антонина, вынуждена согласиться. В твоих словах зарыта истина. Жаль, что вчера не была на Дне украинской культуры. Были представители Украинского посольства. Ферайн немецко-украинской дружбы подготовился на славу. Организована выставка народно-прикладного искусства. Послушали песнопение под кобзу и бандуру на слова Г.Сковороды, народные и современные украинские песни.Выступали дети. Из кухни: был настоящий украинский борщ, галушки, вареники со сметаной и с сыром пироги. И - Общение, общение, общение в сквере нашего культурхауса.
|
- Милая Лора! Рада, что у Вас всё прошло хорошо и добрых впечатлений много и надолго.
|
- ". Милый Юлий Борисович, я уже ничего лучше, чем балдеть на ДК, не могу. Так что терпите, как и я Вас. Вы, наверное, тоже уже ничего лучше не можете?"
Дорогая Антонина Адольфовна, спасибо Вам за чУдный юмор. Юмора здесь уж давно не хватает.
|
|