"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
Его величеству Королю Испании Филлиппе VI: Волшебная палочка теперь в Ваших руках!
Его Величеству Королю Испании Филлиппе VI.
Ваше Величество, есть у меня друг на Канарских островах - Мануэль. Мануэль лет 10 назад добрался то острова Тенерифе из Серра Леона (Serra Leon). В этом самом 2010 году, я с ним познакомился в городке Los Americas, где он жил тогда в палатке на самом берегу моря.
Я - заядлый рыбак - пытался ловить рыбу и он видя мои первые неловкие попытки
рыбачить в океане, стал давать советы. Его палатка стояла в диковатом месте
на выступе открытом всем ветрам и можно только представить себе его
беспокойные ночи, когда море штормило, ветхая лачуга стонала, а старое тряпьё
закрывавшее дыры, словно оплеухи Господа, шлепало по мокрому тенту. Так думал я
глядя с веранды уютного отеля в черное небо над бушующим океаном. На следующее утро я решил скрасить его бурную ночь и принёс в палатку кофе.
- Имануилл, - как Канта позвал его по-русски. Хозяина не было на месте. Я оставил бумажный стаканчик и ушёл на утренний пляж. Через полчасика я услышал как кто-то звал "руссо-руссо" и увидел искавшего кого-то Иммануила. Людей было еще немного и он быстро нашёл меня. Ваше Величество, вы бы видели его счастливое лицо. Похоже, что он был в полном восторге.
- Ты, ты мне бездомному принёс... на берег... в мою хижину... я знаю ты... И что-то еще такое, что я почувствовал себя волшебником из сказки "Принц и Нищий". Так мы подружились.
В отлив он собирал рачков и часть дарил мне. А я пойманную рыбу отдавал ему, но он все время пытался отказываться и брал всегда только часть. Буквально через неделю мои научные переговоры в Институте Астрофизики Канар закончились и я на год-два не появлялся на острове. На прощание я спросил, что дальше тут произойдет с тобой? Тут есть приработок, посылаю деньги родне, но там война... надеюсь получить вид на жительство. Через 5 лет мне удалось убедить руководство обсерватории что наш телескоп-робот МАСТЕР должен быть установлен в обсервтории "Тейде". И каждый год я встречался с моим другом Иммануилом и видел что в его жизни почти ничего не меняется. Да он постепенно перебрался из палатки на берег, но на мои распросы о работе и будущем говорил уже без оптимизма. В июне 2015 году, Ваше Величество, вы жали мою руку, на инаугурации нашего совместного Канарским институтом проекта "телескоп-робот МАСТЕР-Испания", в числе нескольких новых телескопов в обсерватории Тейде. С Вашей лёгкой руки уже через год наш телескоп был признан лучшим телескопом года всей обсерватории. А ещё через год мы сделали еще более крупные открытия и опубликовали две статьи в журнале "Narture".
Сейчас, я прошу Ваше Величество сделать что-нибудь для моего друга Иммануила, прожившего в вашем королевстве 10 лет и почти потерявшего смысл своей жизни. Он не добился вида на жительство и перебивается случайными заработками.
Этой зимой я поклялся своему другу, что напишу Вам прошение. Он смеялся и не верил что я встречался с Вами и передал его рукопожатие Вам. Неужели сказка не может сбыться? Волшебная палочка теперь в Ваших руках!
Majestad, tengo un amigo en las Islas Canarias: Manuel. Manuel llegó a Tenerife hace 10 años desde Serra León. En este mismo 2010 lo conocí en el pueblo de Las Américas, donde luego vivía en una carpa a la orilla del mar.
Yo, un pescador ávido, traté de pescar y al ver mis primeros intentos torpes de pescar en el océano, comenzó a dar consejos. Su tienda estaba en un lugar salvaje en una repisa abierta a todos los vientos y uno solo puede imaginar sus noches inquietas, cuando el mar estaba tormentoso, la choza ruinosa gemía y los trapos viejos cubrían los agujeros, como las bofetadas del Señor en la cara. alegremente se dejó caer en el toldo mojado ... mirando desde la terraza de un acogedor hotel hacia el cielo negro sobre el océano embravecido. A la mañana siguiente decidí alegrar su noche tormentosa y llevé café a la tienda.
- Imanuel, - como lo llamó Kant en ruso. El dueño no estaba. Dejé el vaso de papel y fui a la playa de la mañana. Media hora después escuché que alguien llamaba "Russo-Russo" y vi a Immanuel buscando a alguien. Todavía había algunas personas y rápidamente me encontró. Su Majestad, debería haber visto su rostro feliz. Parece que estaba extasiado.
- Tú, me trajiste un vagabundo ... a la orilla ... a mi choza ... te conozco ... Y algo más que me hizo sentir como un mago del cuento de hadas "El Príncipe y el Mendigo". Entonces nos hicimos amigos.
Durante la marea baja, recogió crustáceos y me dio una parte. Y le di el pescado capturado, pero él siguió tratando de negarse y siempre tomó solo una parte. Literalmente, una semana después, mis negociaciones científicas en el Instituto Canar de Astrofísica terminaron y no aparecí en la isla durante uno o dos años. Al despedirme, le pregunté, ¿qué pasará contigo después? Aquí hay ganancias extra, envío dinero a mis familiares, pero hay una guerra ... espero conseguir un permiso de residencia. Después de 5 años, logré convencer a la dirección del observatorio de que nuestro telescopio robótico MASTER debería instalarse en el Observatorio del Teide. Y todos los años me encontraba con mi amigo Immanuel y veía que casi nada cambiaba en su vida. Sí, poco a poco se fue moviendo de la carpa a la orilla, pero cuando le pregunté por el trabajo y el futuro habló sin optimismo. En junio de 2015, Su Majestad, usted me dio la mano , en la inauguración de nuestro proyecto conjunto "Telescopio -robot MASTER-Spain ”, entre varios telescopios nuevos en el Observatorio del Teide. Con su mano ligera, un año después, nuestro telescopio fue reconocido como el mejor telescopio del año para todo el observatorio. Y un año después, hicimos descubrimientos aún mayores y publicamos dos artículos en la revista Narture.
Ahora, le pido a Su Majestad que haga algo por mi amigo Emmanuel, que ha vivido en su reino durante 10 años y casi ha perdido el sentido de su vida. No ha obtenido un permiso de residencia y se ve interrumpido por trabajos ocasionales.
Este invierno, le juré a mi amigo que le escribiría una petición. Él se rió y no creyó que me estuviera reuniendo contigo y te dio un apretón de manos. ¿No puede hacerse realidad un cuento de hadas? ¡La varita mágica está ahora en tus manos!
Случайно натолкнулся на это видео инаугурации русского телескопа-робота МАСТЕР на острове Тенерифе. Да, на Родине такого не было... А ведь никто ещё не знал, что в . . .
Быть может это вам покажется смешным, но цель такого проекта - это спасение человечества и прорыв в неизведанное. Наши чиновники РОСКОСМОСА потратили уже в 10 раз . . .
Однажды академик Зеленый заявил мне в РАН - таким тут не место. Член корр. РАН Борис Шустов недавно меня выгнал (лишил слова зашита шла по интернет) с защиты . . .
А ведь его чуть не уволили из ГАИШа... Великое открытие, почаще бы там выступали настоящие люди, а не бюрокрраты от науки! Страница Геннадия Борисова в "Русском . . .
Памяти нашего коллеги Юрия Павловича Сергиенко Русский телескоп-робот МАСТЕР в Крыму сделал новое важное открытие. Optical Observations Reveal Strong Evidence for High Energy Neutrino progenitor . . .
17 мая 2020 года не стало в России еще одного подвижника нашей Родины, моего земляка и настоящего товарища Юрия Павловича Сергиенко. Я познакомился с Юрием Павловичем . . .
Получить за выступление миллион просмотров (на самом деле это аудио) в ютуб двойне приятно. Рад, что Вселенная, Жизнь и Разум ещё волнует наших соотечественников . . .
Здесь вы можете в реальном видеть список алертных (между алертами идет свой обзор неба)наблюдений Глобальной Сети МАСТЕР. Снимок конца этой страницы приводиться . . .
Сегодня, в гагаринский день Глобальная сеть МАСТЕР опять спасла Ферми-Гамма-всплеск от забвения! Ему удалось уменьшить ошибку в координатах гамма-обсерватории . . .
Робот МАСТЕР-Аргентина поймал комету и дал ей красивое (по его мнению), но временное имя M60B7LC. Вроде эта новая комета (если не борисовская - наш робот уже "открывал" . . .
Нет, не наши научные журналисты. Написали американцы. Точнее дали пресс-релиз в журнале Мир Физики. Наши новостные научные ленты переполнены довольно банальными . . .
O3 - это не такой кислород, это третий тайм гравитаицонно-волновой астрономии. Он продлился ровно год. Сегодня остановили гравитационно-волновые машины в Америке и . . .
Люди, я тут ошибся - старый дурак. Спасибо Саше Кутырёву - подсказал. Но ответ как всегда правильный! Экспонента с самого начала марта по сей день! График линейный в . . .
Один астроном-иностранец написал другому иностранцу - нашему коллеге: нет ли у тебя адреса кому написать на МАСТЕР. Тот сказал: "Напиши Липунову - один его МАСТЕР . . .
Только в 21 веке появились телескопы способные открывать новые объекты на больших звёздных полях. Например, еще в 60-е годы только на съёмку участков неба площадью в . . .
Сталкиваюсь с новыми поколениями каждый год. Понимаю как ускользают от них великие шедевры русского кино (про книги молчу). Лет 5 назад составил список для . . .
Сколько лет Королёв делал новые космические корабли? Несколько. Позор: "Федерация" топчется на месте. Ничего нового РОСКОСМОС не сделал в 21 веке. В научном совете . . .
Подставка под пиво для астрофизика. (Из песни "Про ФИ") Каждое утро в рабочем кабинете мой взгляд скользит по вещам на столе. Но вот только сейчас, пришло в голову, . . .
МАСТЕР опережает всех... Сегодня ночью два робота Глобальной сети МАСТЕР расположенных в Крыму и под Кисловодском первыми опубликовали телеграммы об обнаружении . . .
