"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
19.05.2011
20:31 |
United Bank of India оптимизирует глобальную сеть с помощью технологий Cisco и Wipro
Этот проект станет одним из крупнейших для государственных банков во всем мире United Bank of India (UBI), один из ведущих индийских банков, принадлежащих государству, . . . |
|
19.05.2011
20:25 |
Сетевые академии Cisco: шанс для каждого
Обучение в Сетевых академиях Cisco стало стартом карьеры для миллионов людей во всем мире. Успехами могут похвастаться и выпускники академий в Казахстане . . . |
|
18.05.2011
22:50 |
Ученые выяснили степень беспорядка различных языков Ученые исследовали восемь языков из различных групп и пришли к выводу, что, несмотря на различные правила формирования предложений, изменение порядка слов одинаково снижает количество передаваемой информации. Этот результат означает, что вклад порядка слов в информативность языков является универсальным. Свои выводы исследователи опубликовали в статье в журнале PLoS ONE, а коротко о работе пишет Wired.
Порядок слов в предложениях в различных языках имеет разную значимость - если в русском, например, можно достаточно свободно менять слова местами, то в английском ограничений на очередность используемых слов заметно больше. То есть, порядок слов дает существенный смысловой вклад (наряду с собственно словами) в передаваемое при помощи языка сообщение.
Авторы новой работы решили проверить, насколько велик вклад порядка слов в различных языках. Ученые работали с 7077 текстами, написанными на восьми языках из пяти лингвистических семейств - английском, французском, немецком, финском, тагальском, шумерском, древнеегипетском и китайском. Используя математические модели, авторы определили, какое количество информации в каждом конкретном языке передается за счет порядка слов. Затем исследователи случайным образом перепутали все слова в текстах и вновь оценили количество информации в них - на этот раз основным ее носителем были сами слова.
Сравнив изменение информативности языков до и после нарушения правильного порядка слов, ученые заключили, что ее уменьшение приблизительно одинаково для всех языков. Иными словами, независимо от того, насколько значима очередность слов для формирования предложений, истинная информативность этого критерия одинакова для языков из различных семейств. Как полагают авторы, их выводы могут указывать, что формирование языка "завязано" на какие-то фундаментальные особенности мозга человека, и именно поэтому информативность различных компонент языка является универсальной.
|
|
18.05.2011
22:49 |
Физики получили "воздушные" алмазы
Физики создали нанокристаллический аэрогель на основе углерода, структура которого напоминает алмаз, а плотность всего в 40 раз больше плотности воздуха. Ученые . . . |
|
18.05.2011
22:46 |
В янтаре разглядели паука возрастом 49 миллионов лет
Новые технологии рентгеновской компьютерной томографии позволили ученым в деталях разглядеть паука возрастом 49 миллионов лет, который застрял в куске янтаря . . . |
|
18.05.2011
20:54 |
37% российских компаний привлекают к работе удаленных сотрудников
Исследовательский центр рекрутингового портала Superjob.ru выяснил, как удаленная работа сказывается на результатах труда и имеют ли такие сотрудники шансы на . . . |
|
18.05.2011
20:48 |
Доля спама в мировом трафике перевалила за 80%
"Лаборатория Касперского" заявила, что в апреле 2011 года доля спама из России в общем объеме почтового трафика сократилась. Хотя во всем мире количество мусорных . . . |
|
18.05.2011
20:33 |
Образованные люди стареют медленнее
Сотрудники Университетского колледжа Лондона (Великобритания) проследили взаимосвязь между уровнем образованности человека и скоростью старения и пришли к . . . |
|
18.05.2011
20:27 |
В России планируется развивать меганауку
На одном из ближайших заседаний Правительственной комиссии по инновациям и высоким технологиям будет рассмотрен вопрос о создании в России международного . . . |
|
18.05.2011
20:22 |
К концу столетия мировой океан может подняться на полтора метра
Консорциум Arctic Monitoring and Assessment Programme обнародовал пронозы повышения уровня мирового океана к 2100 году. По мнению ученых, вода может "подняться" на 0,9-1,6 метров. Таяние . . . |
|
18.05.2011
20:17 |
Удивительное открытие сделал дасткий геолог-любитель
Удивительное открытие совершил датский геолог-любитель Петер Беннике Мозебю на острове Фальстер. В меловом карьере страстный коллекционер минералов нашел . . . |
|
18.05.2011
20:15 |
Будущее солнечной энергетики за "умными полимерами"
На физическом факультете МГУ имени М.В.Ломоносова прошла общественная дискуссия "Полимерные технологии в гелиоэнергетике - перспективы развития". Сотрудник . . . |
|
18.05.2011
20:11 |
К концу столетия на Земле будет жить 10 миллиардов человек
Численность населения Земли к 2050 году, согласно прогнозам, превысит 9 миллиардов человек, а к концу столетия на планете будут проживать уже 10,1 миллиарда человек, . . . |
|
18.05.2011
20:05 |
12 идей, которые потрясут мир
Научно-популярный журнал Popular Science опубликовал список изобретений, которые перевернут нашу жизнь к 2020 году. По поручению журнала сотрудник Института будущего и . . . |
|
18.05.2011
19:37 |
Рецепт врача зависит от времени года
Когда человек принял лекарство, оно, попав в кровь, сразу же начинает обезвреживаться печенью. Медики об этом знают и назначают дозу препарата с учетом темпов . . . |
|
18.05.2011
19:20 |
10 технологий, которые изменят жизнь человечества в 2100 году
Какие новшества войдут в жизнь землян к 2100 году? Прогнозы на страницах The Times делает профессор теоретической физики City University of New York Мичио Каку. Сразу несколько . . . |
|
18.05.2011
19:17 |
Депрессия может быть полезна
По мнению некоторых ученых, депрессия может приносить пользу или, как минимум, сделаться позитивным фактором, сообщает The Independent. "Любому, кто страдает депрессией в . . . |
|
18.05.2011
13:08 |
Первое место в конкурсе <Премия инноваций Сколково> получили роботы-игрушки
Как сообщает сайт 3dnews.ru, в Москве были подведены итоги всероссийского конкурса <Премия инноваций Сколково>, проводившегося при поддержке Cisco I-Prize. Первое место в . . . |
|
18.05.2011
13:06 |
Астрономы объявили о запуске программы поиска внеземных цивилизаций
Как сообщает сайт 3dnews.ru, массивный радиотелескоп в Западной Вирджинии начал трансляцию для поиска признаков внеземной жизни на 86 планет, схожих с Землей . . . |
|
18.05.2011
13:03 |
Объявлены победители V Открытой олимпиады по сетевым и информационным технологиям среди школьников России
5 мая в Москве состоялся финал V Открытой олимпиады по сетевым и информационным технологиям среди российских школьников. Соревнование было организовано . . . |
