"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
30.06.2010
23:45 |
Исследования и разработки Intel изменят взаимодействие человека с компьютером
30 июня на мероприятии для прессы <исследования в Intel> генеральный директор по технологиям корпорации Джастин Раттнер (Justin Rattner) объявил о создании . . . |
|
30.06.2010
22:32 |
Новые технологии Cisco для "умного" управления энергией
29 июня 2010 года Cisco анонсировала новые технологии, которые расширяют недавно объявленный портфель решений Connected Grid и помогают индивидуальным пользователям и . . . |
|
30.06.2010
22:25 |
Работайте в облаках
30 июня 2010 года компания Cisco объявила о доступности решения Cisco Hosted Collaboration, которое дает ее партнерам возможность предлагать широкий ассортимент приложений Cisco для . . . |
|
30.06.2010
22:14 |
Смартбук за 40 долларов?
На интернет-аукционе eBay поступил в продажу смартбук по цене 37 долларов (около 1150 рублей), пишет техноблог Ubergizmo со ссылкой на netbooknews.de. Мини-нетбук обладает . . . |
|
30.06.2010
21:42 |
В московском метро развернут сети WiMAX
Компания Yota намерена развернуть в столичном метро сети WiMAX, пишет газета "РБК-daily" со ссылкой на источник в Московском метрополитене. Уже начата установка базовых . . . |
|
30.06.2010
21:36 |
Cisco представила новый планшет
Компания Cisco представила бизнес-планшет под названием Cius. По замыслу компании, это устройство является мобильным средством связи и обеспечения коллективной . . . |
|
30.06.2010
21:00 |
Выпущен жесткий диск объемом 3 терабайта
Компания Seagate выпустила внешний диск объемом три терабайта, сообщается в официальном пресс-релизе. Рекомендованная розничная стоимость жесткого диска FreeAgent GoFlex . . . |
|
30.06.2010
20:57 |
Российский рынок IT-услуг сократился на 30%
В 2009 году объем российского рынка IT-услуг снизился на 31,2 процента, сообщается в пресс-релизе аналитической компании IDC, поступившем в редакцию "Ленты.ру". Снижение . . . |
|
30.06.2010
20:54 |
Бактерии находят дорогу домой по запаху
Ученые выяснили, как бактерии находят нужные им цели, например оптимальные места обитания. По мнению исследователей, основным ориентиром для микроорганизмов . . . |
|
30.06.2010
20:53 |
Компьютер расшифровал мертвый язык за два часа Ученые из Массачусетского технологического института разработали компьютерную программу, которая расшифровала мертвый язык семитской семьи - угаритский - за пару часов, сообщается на сайте института. Реджина Барзилай (Regina Barzilay), Бен Снайдер (Ben Snyder) и Кевин Найт (Kevin Knight) должны представить результаты работы на конференции в Швеции в июле.
Программа сравнивала слова на угаритском со словами из близкородственного языка - иврита - в поисках общих корней. Исследователи исходили из допущения, что между разноуровневыми элементами родственных языков можно установить однозначные связи - как на уровне знаков алфавита, так и на уровне частей слов (морфем).
Угаритский уже был расшифрован: иначе исследователи не смогли бы проверить точность работы программы. Для 29 из 30 его букв машина смогла верно найти соответствия в иврите. Примерно треть угаритских слов имеют "родственников" в иврите; из них программа верно определила 60 процентов.
Толчком к работе для массачусетских исследователей стала книга "Потерянные языки" Эндрю Робинсона (Andrew Robinson), в которой он утверждает, что машины не обладают тем сплавом логики и интуиции, которые необходимы археологам и лингвистам для успешной расшифровки надписей на мертвых языках. В ответном письме ученым, которые выслали Робинсону свое исследование, он пишет, что их результаты его все равно не убедили. В частности, Робинсон отметил, что новая программа не поможет справиться с текстами, написанными на языках, расшифрованные или живые "родственники" которых не известны.
Тем не менее, Барзилай, Снайдер и Найт надеются, что их программа, даже если и не расшифрует древние письменности, поможет разработчикам автоматических переводчиков, таких как Google Translate.
|
|
30.06.2010
20:26 |
Нефть и газ на окраинах древних континентов
В последние десятилетия на континентальных шельфах открыто несколько крупных нефтяных и газовых месторождений. Такие же богатства могут скрываться и в тех . . . |
|
30.06.2010
20:24 |
Большой взрыв в белковой Вселенной
Эволюция белковых молекул продолжается, спустя 3,5 млрд. лет после ее начала. Она идет чрезвычайно медленно, однако даже очень древние белки разных видов, . . . |
|
30.06.2010
20:23 |
Новый способ лечения кариеса
Метод лечения зуба путём введения в него специального геля разработали медики из французского национального института здоровья и медицинских исследований (INSERM). . . . |
|
30.06.2010
20:21 |
Пчелы трудятся по графику
Пчелы придерживаются строгого рабочего графика, даже если у них есть возможность летать круглосуточно. Ральф Стельцер и Ларс Читтка из Лондонского университета . . . |
|
30.06.2010
20:19 |
Список инноваций, которые приведут к прорыву в изучении Вселенной
Американские специалисты опубликовали список инноваций, которые приведут к прорыву в изучении Вселенной. Некоторые из их предложений вызывают недоумение . . . |
|
30.06.2010
19:11 |
"Подключенный эмират" мирового класса в Абу-Даби
Cisco и информационно-коммуникационное подразделение правительства Абу-Даби (Abu Dhabi Systems and Information Centre, ADSIC) подписали рамочное соглашение, которое поможет превратить . . . |
|
30.06.2010
18:46 |
Intel и будущее телевидения
<Умное телевидение> (Smart TV) стремительно развивается. Корпорация Intel, разрабатывающая процессоры, в том числе, для телевидения нового поколения, представила видение . . . |
|
30.06.2010
18:19 |
Российско-американское сотрудничество
Мировой лидер в области производства оборудования для оптических сетей связи компания Infinera подписала меморандум о взаимопонимании с крупнейшей российской . . . |
|
29.06.2010
18:42 |
Наступает эра нового телевидения
За последние 80 лет телевидение не претерпело революционных изменений. Конечно, теперь у нас более широкий выбор телеканалов, чем это было в 50-х годах XX в.; мы можем . . . |
|
29.06.2010
18:20 |
Конференция "Fujitsu Forum Moscow. Строим будущее вместе"
Сегодня в гостинице Риц-Карлтон компания Fujitsu, ведущий глобальный поставщик ИТ-решений для бизнеса, проводит конференцию . Компания собрала около 200 руководителей . . . |
