"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
04.09.2009 19:10 |
Видео по запросу в Польше
Обширный опыт Cisco в области доставки видео будет использован польским оператором ASTER для запуска услуг "видео по требованию" (Video On Demand, VoD). Услуга ASTER VoD . . . |
04.09.2009 18:57 |
Intel повышает эффективность работы энергосетей
Оптимизация электрических сетей является одной из важнейших задач в деле повышения эффективности экономики. Сегодня их инфраструктуру обновляют, снабжая . . . |
03.09.2009 19:11 |
Первые ПК с нулевым потреблением энергии
Компания Fujitsu сообщает о пополнении семейства proGREEN первыми компьютерами с технологией 0-Watt. Данные системы, анонсированные на выставке CeBIT в марте этого года, . . . |
03.09.2009 18:59 |
ИТ в медицине
Компания Implanet, производитель имплантируемых медицинских устройств, выбрала сенсорную технологию корпорации IBM (NYSE: IBM) в качестве основы для своего нового сервиса . . . |
02.09.2009 22:43 |
Поисковый сервис для правоверных мусульман
Базирующаяся в Нидерландах компания AZS Media Group запустила тестирование поискового сайта ImHalal. Сервис предназначен для правоверных мусульман и должен помочь им . . . |
02.09.2009 22:37 |
Чем человек отличается от обезьяны?
Лента.ру сообщает что биологи идентифицировали три гена, которые появились только у представителей рода Homo, а не у общих предков человека и других приматов. Статья . . . |
02.09.2009 22:18 |
Первый химический компьютер
Как сообщает Лента.ру, ученые создали первый химический компьютер, в основе работы которого лежит кристаллизация ацетата натрия. При этом формируется так . . . |
02.09.2009 13:47 |
Олимпиада "IT-Планета - 2009"
Intel принимает участие во Всероссийской студенческой олимпиаде по информационным технологиям *. Экспертиза Intel привнесет в конкурсные задания последние . . . |
02.09.2009 08:37 |
Новое решение для обмена медицинской информацией
Анонсированное компаниями Orion Health, Inc. и Cisco решение Rhapsody Connect AXP позволяет преодолеть существующие проблемы в области медицинской отчетности и расширить . . . |
31.08.2009 19:23 |
Intel и окружающая среда
Корпорация Intel является лидером в разработке и производстве микро- и наноэлектронных компонентов, ее инновации помогают все радикальнее решать сложные задачи, . . . |
31.08.2009 14:47 |
Ученые создали акустический пинцет
Ученые из Университета Пенсильвании создали акустический пинцет - устройство, способное манипулировать мельчайшими частицами и микроорганизмами при помощи . . . |
30.08.2009 13:51 |
Роботы-хирурги
В 2005 году испанская компания <Сенер> заинтересовалась работой группы медицинской робототехники Малагского университета. Созданный ими робот помогал хирургу, . . . |
30.08.2009 13:44 |
Cisco предлагает фасовать продукты интеллектуально
При производстве фасованных потребительских продуктов можно экономить почти 500 млрд долларов США в год. К такому выводу пришли специалисты глобального . . . |
29.08.2009 01:28 |
Физики впервые увидели одиночные атомы
Европейские физики разработали новую технологию атомной силовой микроскопии, которая позволяет добиваться беспрецедентной детализации объектов. Статья с . . . |
29.08.2009 01:13 |
Установлен рекорд эффективности солнечных батарей
Ученые добились рекордной эффективности солнечных батарей - 43 процента (то есть 43 процента солнечной энергии превращается в электрическую). Предыдущей рекорд . . . |
29.08.2009 00:33 |
Коллекция распространенных заблуждений
В первобытном обществе миф был эквивалентом науки. Однако и в современном мире он нашел местечко и удобно расположился "в памяти народной". Причем многие . . . |
29.08.2009 00:27 |
Как мудро распорядиться электроэнергией в отеле?
Расположенный в Сингапуре на острове Сентоза гостиничный комплекс Resorts World at Sentosa (RWS) строит полномасштабную сеть, основанную, главным образом, на оборудовании Cisco . . . |
28.08.2009 14:30 |
У толстяков мозг уменьшается
Неправильное питание и избыточный вес, по всей видимости, негативно сказываются на сером веществе головного мозга. Ученые обнаружили, что масса головного мозга . . . |
28.08.2009 14:22 |
260 лет назад родился Гете Как пишет Лента.ру, жаждущие великих масонских тайн, читайте "Годы учения Вильгельма Мейстера" и "Фауста"! Там все стадии посвящения расписаны с чисто немецкой педантичностью и с чисто гетевской гениальностью.
У него было две жены: Поэзия и Философия. Он ревновал Поэзию к Философии, а Философию к Поэзии. Когда услышал о смерти Гегеля, то воскликнул: "Какое малодушие - умереть, не дожив до семидесяти!" Сам Гете дожил почти до 83, как Фауст и Жуковский, женившись на молодой. Говорят, что перед смертью, сидя в зашторенной комнате, он воскликнул: "Свету, свету!" И это стало последним символом Гете.
Но он ведь еще был первым министром двора Саксен-Веймарского герцогства. Прогуливаясь по утрам, давал ценные указания: канал почистить, крышу починить, стекло выбитое вставить. Фаусту во время осуществления своего великого строительного проекта понадобилось снести мирное жилище двух старичков, Филемона и Бавкиды, которые упорно не хотели переселяться. Подлый Мефистофель устроил рейдерский поджог, и старички погибли вместе с домом. Для Фауста и для самого Гете это трагедия. Вот какой был правитель в маленьком феодальном германском княжестве.
Из всех революционных бурь и наполеоновских войн Гете вынес главную мудрость: "Лишь тот достоин жизни и свободы, / Кто каждый день за них идет на бой". От боев мы все, конечно, устали, но что-то притягательное тут есть. Рядом с Гете стоял Эккерман "с козлиным пергаментом" и все записывал. Нового Евангелия из этих высказываний не получилось. Однажды Эрдман спросил у Юрия Любимова: "Как вы думаете, какая часть "Фауста" лучше - первая или вторая?" "Конечно, первая", - ответил Любимов. - "Правильно. А почему?" Любимов задумался. А Эрдман продолжил: "Потому что когда Гете писал первую часть, то еще не знал, что гений. А когда писал вторую, то уже знал". Гете еще не знал, что он гений, когда писал "Страдания юного Вертера". И вся Германия рыдала над историей о неразделенной любви. Мужской немецкий вариант "Бедной Лизы" удался на славу.
Борис Пастернак не перевел "Фауста" - он его воссоздал заново, утеплил и одушевил. И получился настоящий Гете. Переделкинский Фауст - Пастернак, Маргарита - Ольга Ивинская. Разве не убедительно? И затем московский Фауст, материализованный Булгаковым. И опять же московская Маргарита, голая на швабре, реющая над Москвой. Чем не вторая часть "Фауста", не говоря уже о бале Воланда? Да и Воланд - явный родственник Мефистофеля. И даже эпиграф к роману из "Фауста" взят: "Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо". Многих эти слова смущают. Они и должны смущать, ведь говорит-то их дьявол.
Ну ее, эту диалектику, не различающую добро и зло. Гете всегда различал. И не ошибся ни разу. Когда Наполеон оккупировал город Гете и пришел на свидание к великому старцу, тот обдал холодом былого кумира и умело поставил его на место. Наполеон покорил раздробленную Германию, но не завоевал монолитного Гете. Перефразируя Гете, можно сказать: он был той частью божественной силы, что даже зло умела превращать в добро. Имя этой силы - Гете: ум, умноженный на поэзию. Или поэзия, деленная на ум. Тем, кто не любит литературу "от ума", Гете противопоказан. Но тем, кто купается в море разума, как Андрей Белый и Борис Пастернак, Гете будет нужен всегда.
|
27.08.2009 14:53 |
Арбузы, как источники энергии
Американские ученые установили, что арбузы, не попавшие в магазины из-за дефектов внешнего вида, могут служить ценным источников биотоплива, в частности, этанола . . . |