"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
12.10.2015
16:09 |
Нобелевскую премию по экономике вручат за изучение неравенства и потребления
Лауреатом Премии Шведского государственного банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля, известной также как Нобелевская премия по экономике, стал . . . |
|
12.10.2015
16:06 |
Физиологи научились манипулировать мужской агрессией и материнским инстинктом
Нейрофизиологи из Израиля объяснили природу отличий в родительских инстинктах у самок и самцов мышей. Ученые также научились управлять мужской агрессией . . . |
|
12.10.2015
12:45 |
Китайскому вице-премьеру подарили YotaPhone
Вице-премьеру Госсовета КНР Ван Яну подарили YotaPhone — смартфон российского производства. Об этом в понедельник, 12 октября, сообщает РИА Новости. Чиновник в . . . |
|
12.10.2015
12:44 |
Китайскому вице-премьеру подарили YotaPhone
Вице-премьеру Госсовета КНР Ван Яну подарили YotaPhone — смартфон российского производства. Об этом в понедельник, 12 октября, сообщает РИА Новости. Чиновник в . . . |
|
12.10.2015
12:42 |
Теология стала в России научной специальностью
Президиум Высшей аттестационной комиссии (ВАК) при Министерстве и образования и науки утвердил в России паспорт научной специальности «Теология», придав ей . . . |
|
12.10.2015
12:37 |
Экологи предсказали последствия климатических изменений в США через 100 лет
Глобальное изменение климата в ближайшее столетие приведет на территории США к серьезным природным катаклизмам. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на интервью с . . . |
|
11.10.2015
14:40 |
В Skype появится синхронный перевод Microsoft внедрила в настольное приложение Skype функцию синхронного перевода речи собеседников. Таким образом, пользователи могут говорить на разных языках, но понимать друг друга благодаря автоматическому машинному переводу. Ранее для этого было доступно отдельное тестовое приложение Skype Translator. Функция синхронного перевода речи пока что доступна лишь для шести языков: английского, французского, немецкого, итальянского, испанского и китайского. Она распространяется на голосовые и видеозвонки. Перевод текстовых сообщений поддерживается на 50 языках, включая русский.
Пока приложение Skype Translator доступно только для Windows 7, 8 и 10. Оно устанавливается в дополнение к Skype и является плагином. Обновлённая версия настольного приложения Skype с интегрированной функцией синхронного перевода речи станет доступной пользователям в ближайшие недели. Информации о внедрении этой функции в версии Skype для Mac, iOS и Android пока нет.
Отличительной чертой Skype Translator является машинное обучение, то есть чем больше человек будет пользоваться сервисом, тем корректнее будет работать перевод. Однако Microsoft предупредила о возможных проблемах в переводе, особенно в том, что касается имен собственных.
|
|
11.10.2015
14:38 |
Квантовый компьютер для исследований Google и NASA
Корпорация Google, NASA и Университетская ассоциация исследований космоса USRA подписали соглашение о сотрудничестве с производителем квантовых процессоров D-Wave Systems . . . |
|
11.10.2015
14:30 |
Конкурс «Ученые будущего» шестой раз пройдет в Москве
Более 100 старшеклассников представят свои проекты на очном этапе конкурса «Ученые будущего», организованном Московским государственным университетом имени М.В . . . |
|
11.10.2015
09:23 |
Раскрыта тайна шестиугольных колонн Башни Дьявола
Физики из Германии раскрыли секрет формирования природных шестиугольных колонн Дороги гигантов на северо-востоке Ирландии и Башни Дьявола в штате Вайоминг в США. . . . |
|
10.10.2015
18:42 |
Взлетевшая на 830 метров водяная ракета поставила мировой рекорд
Ученые и студенты из ЮАР смогли запустить водяную (пневмогидравлическую) ракету в воздух на высоту 830 метров — безо всякого топлива или горючей жидкости, на одной . . . |
|
10.10.2015
18:40 |
Станция New Horizons сделала снимок «первобытного ужаса и мрака» у Плутона
Станция New Horizons сделала снимок Стикса — малого спутника Плутона, названного в честь древнегреческой богини первобытного ужаса и мрака (и реки в царстве Аида) . . . |
|
10.10.2015
18:36 |
Ученые назвали главное преимущество откладывания дел на потом
Психологи определили, насколько велико влияние на прокрастинацию (склонность к откладыванию важных дел на потом) генетических и приобретенных факторов, а также . . . |
|
09.10.2015
19:45 |
Изучение ледяных заторов заморозили из-за охлаждения в отношениях России и США
Программа по обмену информацией о стихийных бедствиях между Россией и США заморожена из-за осложнения отношений между странами. Об этом сообщила электронная . . . |
|
09.10.2015
19:23 |
Биологи раскрыли тайну иммунитета слонов к раку
В ходе эволюции слоны получили дополнительные копии гена, борющегося против опухолевых клеток, — это объясняет, почему эти млекопитающие практически не болеют . . . |
|
09.10.2015
19:19 |
Пентагон создаст исчезающие беспилотники
Агентство оборонных перспективных исследовательских разработок (DARPA) Пентагона собирается создать «исчезающие» беспилотные летательные аппараты для . . . |
|
09.10.2015
19:17 |
Российские химики предложили новый способ создания лекарств
Специалисты Института органической химии Российской академии наук (ИОХ РАН) сравнили три модели доставки лекарств на основе ионных жидкостей в клетки организма и . . . |
|
09.10.2015
14:23 |
Биологи научились прогнозировать сексуальную ориентацию по ДНК
Новый алгоритм, учитывающий эпигенетическую информацию всего с девяти участков генома человека, позволяет предсказать сексуальную ориентацию мужчин с точностью . . . |
|
09.10.2015
14:12 |
Ученые узнали о возвращении древних людей из Евразии в Африку
Ученые впервые секвенировали геном древнего африканца и выяснили, что в генах жителей континента присутствует гораздо больше евразийского материала, чем . . . |
|
09.10.2015
14:02 |
Станция New Horizons сделала снимок голубого неба Плутона
Станция New Horizons обнаружила на Плутоне голубое (и синее) небо и большие запасы водяного льда. Первый цветной снимок атмосферы карликовой планеты (как и данные о . . . |
