МУЗЕЙ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА
ДОМ В.Я. БРЮСОВА (Проспект мира, 30)
11 октября 2024
г., 18 часов
Литературно-музыкальный
вечер
«КАК Я ХОЧУ ТЕБЯ УСЛЫШАТЬ СНОВА…»
Университетские поэты
Борис Скуратов (1955 – 2021)
Мария Аникина (1951-2024)
Как я хочу тебя увидеть снова
В
лесу твоем кленовом и сосновом…
|
Борис Скуратов –
поэт-переводчик.
В 1978
году окончил филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова. Со студенческих
лет писал стихи, принимал участие в поэтических чтениях у Михаила
Панова и Владимира Микушевича. С 1978 по 1992 г. работал во Всесоюзном
Центре переводов научно-технической литературы. С начала 90-х гг. начал
заниматься переводом философской и социологической литературы. Блестящий
знаток многих языков, Б. Скуратов перевел книги крупнейших мыслителей ХХ века.
Готовится книга его стихов и переводов.
Душа отлетала
— и, словно прибой,
В зеленых очах
ее шум голубой…
|
Мария Аникина –
поэт.В 1975 году окончила филологический факультет
МГУ имени М.В. Ломоносова.
Работала
в Государственном музее А.С. Пушкина, в лаборатории фонетики и речевых
коммуникаций МГУ имени М.В.
Ломоносова. Автор трех небольших книг
стихов:«Белый ветер», «Золушка» (переложение на русский лад знаменитой
сказки), «Путешествие по жизни»).
Не
встававшая с постели последние годы, спасалась Пушкиным, «Горем от ума»,
«Каштанкой» и «Недорослем».
Стихи
Марии Аникиной искренни, просты, наивны, трогательны до слёз:
И снова я наедине
С осколком сердца и с собою...
|
Программа вечера
-
выступления друзей-коллег по университетской учёбе и всей последующей жизни;
-
чтение стихов с комментариями;
-
воспоминания о совместных литературных застольях;
-
фильм «Б. Скуратов: биография – поэт – личность» О.И.
Петраковой
-
музыкальные вставки (фортепианные этюды в исполнении Серафимы, дочери Бориса
Скуратова, песни В.И. Аннушкина на стихи русских поэтов XVIII-XXвеков, любимые
Борей и Машей).
Ведущие:
Владимир Аннушкин, доктор филологических наук,
Виктор КОЛЛЕГОРСКИЙ, поэт-переводчик
