Удостоверясь десятилетним опытом в существенной ныне всеми ощущаемой пользе
помещения Законов Империи Нашей в одном общем оных Своде, Мы признали за благо
доставить жителям губерний Черниговской и Полтавской, и в тех делах и случаях,
по коим действуют особые в сих губерниях узаконения, такую ж в изучении и
применении постановляемых ими правил удобность, как по всем прочим частям
законодательства.
Для сего Мы повелели Второму Отделению Нашей Собственной Канцелярии:
Во-первых, собрать и привести в совершенную ясность все древние постановления, которые на основании дарованных Малороссийскому краю Предками Нашими особых прав, сохраняют досель в губерниях Черниговской и Полтавской свою силу и действие.
Во-вторых, все сии постановления, без всякого в точном их содержании и разуме изменения, поместить в Общем Своде Законов Империи, при новом оного издании, с означением в составляемых для сего статьях, что они заключают в себе местные, только в губерниях Черниговской и Полтавской действующие узаконения.
Сей труд совершен под непосредственным Нашим руководством
и надзором и предначертанные Вторым Отделением Собственной Нашей Канцелярии
проекты статей, а равно и заключения оного о порядке их помещения в Общем
Своде Законов, рассмотрены в Государственном Совете и утверждены Нашим
одобрением.
Но вводя таким образом местные, в губерниях Черниговской и Полтавской
действующие постановления в общую систему законодательства Империи Нашей
и тем снова подтверждая дарованные жителям сего края особые права
гражданские и права состояний, Мы с тем вместе, через подробное рассмотрение
сего предмета во всех отношениях, вполне удостоверились, что существующий в
сих губерниях, собственно по производству дел в Судах порядок, заимствованный
частью из правил, во многом от времени изменившихся Статута Литовского,
частью ж из новейших Российских узаконений, не может без неудобства быть
оставлен в прежнем виде.
По сему, для устранения на будущее время нестройного, затрудняющего
ход дел, иногда и стесняющего действия и самые права частных лиц смешения
разнородных, несогласных между собою обрядов делопроизводства, Мы утвердили
принятое Государственным Советом предположение о введении в губерниях
Черниговской и Полтавской общих о судопроизводстве постановлений Империи
по всем делам, за исключением токмо дел межевых, впредь до издания особенных
по сему предмету правил.
В следствие сего Повелеваем:
1) Отныне, во всех тех случаях, в коих доселе в губерниях Черниговской и
Полтавской были приводимы и применяемы к делам артикулы Статута Литовского,
или же указы и другие узаконения, приводить соответствующие оным и заменяющие
их статьи Общего Свода Законов Империи, соображаясь при сем с правилами, в
приложении к статье 102 Учреждения Правительствующего Сената постановленными.
2) Во всем что касается порядка судопроизводства, правила, основанные на
Статуте Литовском или на изданных в дополнение к сему Статуту постановлениях,
признавать отмененными и вместо оных, во всех делах, кроме лишь межевых,
наблюдать предписанные общими Российскими о судебном порядке и мерах
гражданских взысканий узаконениями.
3) На сем же основании предоставляя Малороссийским казакам в делах
судебных гражданских пользоваться всеми дарованными им правами, распространить
и на них действие общих о судопроизводстве правил, наравне с прочими жителями
губерний Черниговской и Полтавской.
4) Совершение записей и других основанных на постановлениях Статута
Литовского актов, по роду и виду своему отличных от совершаемых по общим
в других частях Империи правилам, допускать по прежнему, по токмо после
получения сего указа Нашего и книг нового издания Общего Свода Законов
Империи каждым по принадлежности присутственным местом, записывать и
свидетельствовать сии акты сообразно с порядком, в статье 600 Свода Законов
Гражданских установленным: из сего исключаются лишь так называемые закладные
на упад, коих совершение впредь не должно быть допускаемо, как не
соответствующее действующим уже в губерниях Черниговской и Полтавской
постановлениям Банкротского Устава и общему порядку гражданских изысканий,
ныне в сих губерниях вводимому.
5) Утвержденное Нами постановление Государственного Совета 15 Апреля
1842 года, о определении срока совершеннолетия и в губерниях Черниговской
и Полтавской по общим законам Империи, применять к установлению тех опек
и попечительств, которые будут учреждаемы после обнародования сего указа
Нашего в тех губерниях, но не присвояя сему правилу обратного действия.
6) Действие сего указа в губерниях Черниговской и Полтавской начать со
дня получения оного и книг нового издания Общего Свода Законов Империи в
присутственных местах сих губерний.
Национальная политика в императорской России под ред. Ю.И. Семенов, Москва 1997
в книге ссылка:
Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе. Том 18. Отделение первое. 1843. СПб., 1844. С. 115-116.