Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
02.04.2026
09:35 |
Виктор Погадаев стал персоной номера журнала «Деван Састра» 
В рубрике «персона номера» апрельского номере ведущего в Малайзии литературного журнала «Деван Састра» представлены биография автора "Русского переплёта", доцента кафедры восточных языков Виктора Погадаева с несколькими фотографиями, его развернутая статья «Как я стал переводчиком», два стихотворения на малайском языке, перевод на малайский рассказа Пушкина «Метель», небольшое интервью. Редакция отмечает выдающийся вклад Виктора Александровича в переводы русской классики на малайский язык, включая повести Льва Толстого «Хаджи Мурат» ( три издания), Николая Гоголя «Тарас Бульба», Михаила Лермонтова «Герой нашего времени», рассказы Антона Чехова в сборнике под названием «Дама с собачкой», Александра Пушкина «Повести Белкина». В этом году планируется выход в свет сборника «Сказки» и повести «Капитанская дочка» Пушкина и повести «Дворянское гнездо» Ивана Тургенева. Напомним, что в прошлом году серия малайских сказок из 19 книг, переведенная Погадаевым на русский язык и изданная в Малайзии на двух языках, получила Государственнвю книжную премию Малайзии в номинации «Лучшая детская книга».
Виктор Погадаев
Русский переплёт
Выскажите свое мнение на:
|
|
01.04.2026
16:59 |
"Отстоим Шишкина?" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина |
|
31.03.2026
19:49 |
Ученые утверждают, что впервые удалось обнаружить первичную черную дыру  |
|
31.03.2026
16:56 |
Извержение вулкана 74 тысячи лет назад спровоцировало массовое вымирание людей  |
|
31.03.2026
11:57 |
Останки доисторического хищника из Южной Африки меняют историю млекопитающих  |
|
31.03.2026
11:41 |
ТАЯНИЕ ВЕЧНОЙ МЕРЗЛОТЫ УСКОРЯЕТ ВЫБРОС ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ  |
|
31.03.2026
11:35 |
Богиня Ушань: в Китае открылся самый длинный эскалатор в мире  |
|
31.03.2026
09:23 |
В Британии успешно протестировали первую в мире систему квантовой навигации |
|
31.03.2026
09:23 |
В Британии успешно протестировали первую в мире систему квантовой навигации |
|
31.03.2026
09:13 |
Ученые раскрыли секрет водяного льда — и столкнулись с множеством новых загадок  |
|
31.03.2026
09:07 |
В России появится собственный 90-нанометровый литограф |
|
31.03.2026
09:00 |
ТАЯНИЕ ВЕЧНОЙ МЕРЗЛОТЫ УСКОРЯЕТ ВЫБРОС ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ  |
|
31.03.2026
08:51 |
Мощность ядерных зарядов в мире равна 135 000 бомб, сброшенных на Хиросиму |
|
30.03.2026
19:20 |
Вращение Земли замедляется из-за таяния льдов |
|
30.03.2026
19:10 |
Изменение климата по-разному меняет арктические реки  |
|
30.03.2026
19:00 |
Ученые выявили скрытые волны цунами, раскрыв источник Камчатского землетрясения  |
|
30.03.2026
15:35 |
На Камчатке уровень сейсмичности вырос до фонового повышенного |
|
30.03.2026
15:22 |
Резервуар магмы под супервулканом Кикай начал повторно заполняться  |
|
30.03.2026
15:10 |
На Солнце впервые почти за два месяца произошла вспышка высочайшего класса |
|
30.03.2026
10:05 |
Первые насекомые на Земле были огромными, и ученые до сих пор не знают, почему |
