"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
10.01.2018
12:53 |
Ученые создали «молекулярный гироскоп»
Специалисты Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали из молекул кристалл, напоминающий по функциям гироскоп в прочной оболочке. Это первое . . . |
|
10.01.2018
12:43 |
Океанское дно начинает проседать под массой воды таящих ледников
Ученые недооценивали рост уровня Мирового океана из-за деформации его дна под давлением массы талой воды приполярных ледников. Вчера Сергей Васильев . . . |
|
10.01.2018
12:39 |
Райские птицы оказались «черными дырами» в перьях
Биологи обнаружили, что черные крылья тропических райских птиц способны поглощать больше 99 процентов падающего на них излучения – больше, чем любой другой . . . |
|
10.01.2018
12:31 |
Астрономы сравнили планетные системы с горошинами в стручке
Статистика показывает, что планеты, расположенные по соседству в одной системе, чаще имеют близкие размеры и схожие орбиты, а разнообразие Солнечной системы – . . . |
|
10.01.2018
12:15 |
Найдено древнейшее изображение космической катастрофы 
Группа астрономов Института фундаментальных исследований Тата в Индии обнаружила наскальный рисунок космического феномена, который, предположительно, являлся . . . |
|
09.01.2018
17:30 |
Ученые ИСЗФ СО РАН начали тестирование устройства для изучения атмосферы Солнца 
Ученые Института солнечно-земной физики Сибирского отделения РАН начали тестирование элементов радиогелиографа - устройства для изучения атмосферы Солнца - . . . |
|
09.01.2018
17:27 |
Канадская Арктика продолжает оттаивать 
Джиффорд Миллер (Gifford H. Miller ) и его коллеги из Колорадского университета из других американских университетов сообщили, что обледеневший мох на канадском острове . . . |
|
09.01.2018
17:21 |
Раки-щелкуны стреляют громче винтовки 
Февос Кукувинис (Phoevos Koukouvinis) и его коллеги из Лондонского городского университета исследовали оружие, используемое раком-щелкуном (Alpheidae) для самозащиты. Этот рак . . . |
|
09.01.2018
17:02 |
Древний текст восстанавливают космическими технологиями Одну из древнейших славянских записей Рождественского богослужебного канона ученые восстанавливают при помощи компьютерных алгоритмов, используемых в астрофизике и мультиспектральном зондировании Земли из космоса. Вероятно, этот текст использовался при создании первой славянской азбуки — глаголицы, но в концеXIV века был смыт с пергамента. О том, как специалисты Института космических технологий РАН восстанавливают древний текст, сообщает пресс-служба института.
Рукопись, о которой идет речь, Хлудовский палимпсест, хранится в Государственном историческом музее в Москве. Палимпсестами называются тексты, нанесенные на уже бывший в использовании пергамент, с которого соскоблили ранее написанный текст. Среди славянских письменных памятников палимпсесты очень редки, к тому же в мире сохранилось очень мало древних глаголических рукописей и их отрывков, поэтому полное прочтение нового архаичного памятника станет событием в мировой славистике.
Чтобы восстановить текст, ученые используют мультиспектральный анализ. В основе этого метода лежит тот факт, что разные материалы по-разному поглощают, рассеивают и переизлучают падающий на них свет. С помощью приборов это можно наблюдать и за краями оптического диапазона, видимого человеческим глазом. В случае с палимпсестами важную роль играет разница в составе чернил, которые каждый писец изготавливал самостоятельно, а также сила нажима на перо. Разные писцы с разной силой нажимали на перо, поэтому даже глубина продавливания служит признаком, который может помочь восстановить оригинальный текст. Для этого необходима последующая специальная программная обработка оцифрованного материала, полученного в разных световых диапазонах.
«Для освещения используется двенадцать узкополосных сверхъярких светодиодов, излучающих с длиной волны от 365 (ультрафиолет) до 940 нанометров (инфракрасный) с шагом 40 нанометров, — рассказывает Александр Андреев, главный специалист ИКИ РАН. — Мы ведем съемку относительно бюджетной зеркальной цифровой камерой, модифицированной под поставленные задачи: чтобы расширить спектр чувствительности матрицы на ближний УФ- и ИК-диапазоны, блокирующий светофильтр заменили на оптически прозрачное стекло. Кроме того, часто используется макрофотосъемка».
Далее текст обрабатывается при помощи математических методов — корегистрации (попиксельного совмещения) и канонического вариационного анализа для подготовки визуализации смытого текста палимпсеста. На окончательном этапе визуализации строится новое цветное изображение, где различия между новым текстом, угасшим текстом и фоном были максимально контрастны.
Ученые обследовали все восемь листов, на которых предполагалось найти текст. На одном из них букв пока обнаружить не удалось, на части листов из-за сильной утраты нижнего текста и значительной загрязненности поверхности пергамента глаголические буквы читаются лишь частично, на последних четырех листах древний текст сохранился лучше всего. Исследование позволяет сделать вывод, что рукопись представляет собой древнейший список славянской богослужебной минеи — книги, содержащей текст служб праздников и святых на каждый день года. Лингвистический анализ памятника позволяет отнести его к XI веку. Текстологический анализ этого списка показывает, что глаголический палимпсест представляет собой особую древнюю версию славянского перевода византийского канона на Рождество Христово и других служб, а две стихиры Михаилу Архангелу уникальны и не имеют аналогов среди известных в науке текстов.
Исследование Хлудовского палимпсеста проведено в рамках гранта Российского научного фонда.
По информации https://stimul.online/news/drevniy-tekst-vosstanavlivayut-kosmicheskimi-tekhnologiyami/
|
|
09.01.2018
17:00 |
Почему мигает звезда в созвездии Лебедя
Загадочная «звезда пришельцев» KIC 8462852 в созвездии Лебедя, известная как звезда Табби, вряд ли окружена так называемой сферой Дайсона — рукотворной . . . |
|
09.01.2018
16:58 |
В Нижнем Новгороде создали «Киберсердце»
Программно-аппаратный комплекс «Киберсердце» позволяет проводить удаленную диагностику состояния сердца. Благодаря этому различные заболевания можно выявлять . . . |
|
09.01.2018
15:45 |
Марсоход Curiosity нашел структуры, похожие по форме на окаменелости 
Марсоход НАСА обнаружил на поверхности Марса необычные микроскопические структуры, похожие по форме на окаменевших микробов или тоннели микроскопических . . . |
|
09.01.2018
15:33 |
Морфология диска, окружающего звезду MWC 758, указывает на присутствие планет 
Используя радиообсерваторию Atacama Large Millimeter Array (ALMA), расположенную на территории Чили, международная команда астрономов изучила диск, окружающий звезду MWC 758. Эти . . . |
|
09.01.2018
15:30 |
Гравитационные волны дают возможность измерить возраст Вселенной
Прямое обнаружение гравитационных волн, идущих от не менее чем пяти различных источников, за последние два года стало наглядным подтверждением модели гравитации . . . |
|
09.01.2018
15:27 |
Новый инструмент NIRES обсерватории им. Кека видит первый свет 
Астрономы из обсерватории им. Кека, расположенной на Гавайских островах, США, успешно провели первичные наблюдения при помощи новейшего инструмента обсерватории . . . |
|
09.01.2018
15:21 |
Проект Eclipse Megamovie просит у населения помощи в анализе 50000 снимков 
Хотя полное солнечное затмение, состоявшееся в августе, закончилось в течение всего лишь нескольких минут, однако анализ 50000 снимков, загруженных на интернет-сайт . . . |
|
09.01.2018
15:12 |
Предложен проект строительства гигантской ветряной электростанции в Северном море
Большинство имеющихся в мире морских ветряных электростанций, как правило, располагаются близ побережья стран, которые они питают. Однако амбициозный план одной . . . |
|
09.01.2018
15:04 |
Intel представила два новых микрочипа — нейроморфный и квантовый
Intel показала две новинки: нейроморфный чип для искусственного интеллекта Loihi и квантовый чип Tangle Lake на 49 кубитов, сообщает MIT Technology Review. На этой неделе Intel представит . . . |
|
09.01.2018
15:00 |
Создано новое лазерное устройство, вырабатывающее частицы с отрицательной массой 
В нашем физическом мире, если вы толкаете какой-либо объект, он, согласно Второму закону Ньютона, начинает удаляться от вас. Но объекты, обладающие отрицательной . . . |
|
09.01.2018
14:51 |
Доказано появление жизни из неживой материи 
Химики Научно-исследовательского института Скриппса в США пришли к выводу, что четыре миллиарда лет назад на Земле в водоемах существовала замкнутая цепочка . . . |
