Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Книжная лавка | Голосование | Дискуссия Rambler's Top100

Подписаться на новости культуры

TopList Яндекс цитирования
НОВОСТИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

Новости

"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

27.07.2024
11:25

Муслим Магомаев композитор: аркание Ярославны.

    История создания этой музыки изложена в самом ролике. А я хочу воспользоваться её публикацией для продвижения вглубь времени и пространства вашего понимания древней истории славян, а точнее русо-славян, по выражению Ломоносова. Эпизод "Слова о полку Игореве" (как говорит Егор Иванович Классен - "Игориады") известный в современном переводе как "Плач Ярославны" проливает свет на родство "западных" и "восточных" славян, не разных народов, а одного народа русо-славян проживавшего всего менее 900 лет назад от Волги до Эльбы, а возникшего около 5000 лет назад почти одноврменно с ближайшими родственниками древними "ариями", и проживавшего на всём протяжении от Тихого до Атлантического океана.

    В "Слове" есть глагол "аркать", его производная. Ярославна не просто плакала "плакала", а "аркала", взывая (ором) к богам и требуя спасти мужа Игоря.

    "Ярославна рано плачет в Путивле на забрале, аркучи: о ветре! ветрило! чему Господине насильно вееши?"

    Замечательная доктор наук Ната́лья Рома́новна Гу́сева* дала наиболее адекватнеый перевод этого слова, обнаружив его на санскрите.

    Берём словарь переводчика с санскрита "arcana" - обряд, ритуал, исполнения гимна.

    На дренерусском "аркать" скорее всего ознчало: громко взывать, орать, не тихо молить требуя у богов спасти мужа.

    Очевидно и город Аркона - это было именно место аркания у высокого обрыва.

    Нашим историкам надо просто съездить в Германию, на остров древних славян Рюген, где на самом высоком обрыве стояла знаменитая Аркона - последний оплот западных русов - сожжённая крестонсцами 1168 году.

    * -Когда я искал ссылку на Гусеву, вспомнил замечательную Светлану Жарникову, которая всегда упоминала Наталью Романовну , когда говорила о родстве русского и санскрита. И вот такой замечательный отзыв великолепно бьющейся с музыкой написанной азербаджанцем.

    @Vipklient-no4ti
    2 месяца назад

    "Мы не зазнайки. Но чётко знаем, что единственная страна зовётся Святой. Русь- это костяк, это клей, соединяющий всех воедино. Я татарин, если что. Но с русскою душой."

    А теперь можете насладиться прекрасной музыкой и пением Муслима Магомаева.

    Композитор - Муслим Магомаев.
    Либретто - Эдуард Пашнев.
    Ярославна - Тамара Синявская.
    Боян - Владимир Атлантов.
    Игорь - Муслим Магомаев.
    1985 - 2005 гг.
    http://magomaev.info/
    

    На всякий случай, выкладываю великолепную музыку здесь в Перелёте!


    История русского и других славянских народов

    Главный редактор "Русского переплёта"

26.07.2024
14:59

"Сам я пишу плохо, но судить других берусь" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

24.07.2024
11:51

Дебют Саши Самойлик

24.07.2024
10:04

Валерия Исмиева: НАВСТРЕЧУ ПТИЦАМ

23.07.2024
14:38

В Куала-Лумпуре представили первый перевод романа "Герой нашего времени" на малайский язык

22.07.2024
15:04

"Проколы Венедикта Ерофеева в его «Об Иосифе Бродском»" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

21.07.2024
22:20

"Цикличность МИРОЗДАНИЯ." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

21.07.2024
20:32

"Вот лучше б Прилепин не… (4-е продолжение)" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

21.07.2024
20:30

"Вот лучше б Прилепин не… (4-е продолжение)" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

21.07.2024
20:29

"Вот лучше б Прилепин не… (4-е продолжение)" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

21.07.2024
19:22

Закрытое выступления Джорджа Фридмана на конференции The Chicago Council on Global Affairs.

21.07.2024
18:54

Андрей Макаров: "Проезжая Малаховку на пути к светлому будущему"

19.07.2024
16:49

"Вот лучше б Прилепин не… (3-е продолжение)" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

19.07.2024
10:04

Александр Балтин в "Русском переплёте

18.07.2024
11:44

"Единственное решение." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

15.07.2024
12:05

"Чёрная революция. " - новое в обозрении Маркса Тартаковского

15.07.2024
11:48

"История понеслась вразнос." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

10.07.2024
12:21

"Вот лучше б Прилепин не… (2-е продолжение)" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

08.07.2024
10:16

"Вот лучше б Прилепин не… (Продолжение)" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

07.07.2024
22:40

"Вот лучше б Прилепин не занимался ничем иным, кроме сочинения художественных произведений" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10 >>
 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Литературные страницы
Современная русская мысль
Навигатор по современной русской литературе "О'ХАЙ!"
Клуб любителей творчества Ф.М. Достоевского
Энциклопедия творчества Андрея Платонова 
Для тех кому за 10: журнал "Электронные пампасы"
Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100