25 мая 2021 г. исполняется 75 лет поэту и переводчику, лауреату премии «Словесность» Дмитрию Цесельчуку, неоднократно публиковавшемуся в «Русском переплёте».
Другой наш постоянный автор, Юрий Проскуряков пишет о творчестве своего коллеги:
«…Были люди, остававшиеся в одиночестве, вне издательств, журналов и диссидентских кругов. Они настаивали на своём ЭСТЕТИЧЕСКОМ ПРОТИВЛЕНИИ. Мне кажется, что Дмитрий относится именно к ним. …Ещё бытовала некая потребность – был создан «миф народа», продолжавшийся до самого последнего времени. В Перестройку именно этот миф подвергся рецензии, и серьёзной рецензии, потому что не только в рамках литературы, но и в рамках общественной жизни то представление о народе, созданное ещё демократами в XIX веке, девальвировалось, в том числе и в рамках советской литературы. И сейчас, мне кажется, – девальвировалось уже полностью, отрицать это не смеет фактически никто. Но и отразить это в своём творчестве, кроме Дмитрия Цесельчука, не смог фактически никто, за что я ему искренне благодарен».
Поздравьте поэта своим голосом!
Представлен Натальей Рожковой
