Новые книги наших
авторов
Вышла в свет книга
нашего автора Виктора Погадаева «10 диалогов с послами зарубежных стран»,
основанная на его интервью, взятых у послов десяти стран (Австралия, Англия,
Бруней, Индия, Индонезия, Мадагаскар, Малайзия, Новая Зеландия, Сингапур,
Филиппины) для газеты «Вечерняя Москва», в которой он работал в конце 1990-х -
начале 2000-х гг.
В своих интервью послы рассказывают о своих странах, а также о своей
дипломатической работе и впечатлениях о пребывании в Москве, дают оценки перспектив развития ситуации в России.
Некоторые послы делятся рецептами своих любимых национальных блюд.
Книга вышла в издательстве «Ключ-С» под эгидой Центра изучения
современных проблем Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона Института
стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, а также Центра АСЕАН при МГИМО МИД
России и под редакцией кандидата исторических наук О.В. Новаковой. Предисловие
написано директором Центра АСЕАН при МГИМО МИД России доктором исторических
наук В.В. Сумским. В предисловии, в частности, говорится следующее:
«Чтобы понять, что в лице Виктора Погадаева мы имеем дело с поистине
неутомимым исследователем, достаточно ознакомиться со списком его трудов.
Впечатляет не просто число публикаций, но широта интересов, разнообразие
профессиональных навыков автора как лексикографа (то есть специалиста по
составлению словарей и раскрытию смысла слов); переводчика художественной
литературы (причем не только прозы, но и поэзии); историка и культуролога,
посвятившего себя всестороннему изучению Нусантары – той части Юго-Восточной
Азии, к которой относятся Индонезия, Малайзия, Сингапур, Бруней и Филиппины.
Обладая многими достоинствами
кабинетного учёного, наблюдательный и подвижный Виктор не хочет замыкаться в
четырёх стенах – ни в Москве, где он вечно окружён колоритными гостями из
тропиков, ни в Джакарте или Куала-Лумпуре, где вместе с тамошними студентами,
профессорами, писателями и художниками, к нему тянутся прижившиеся в этих краях
россияне. Делиться новыми впечатлениями и познаниями, корректировать и
пополнять их в общении с людьми, которых увлекает это занятие – его насущная
потребность. В своё время эта черта характера отразилась в репортажных
зарисовках и очерках для научно-популярных изданий. Сегодня многие его фотоэтюды
и посты органично смотрятся в Фейсбуке и Инстаграме.
На первый взгляд, сборник интервью,
взятых В.А. Погадаевым для газеты «Вечерняя Москва» у 10 иностранных послов,
аккредитованных в российской столице на заре ХХI века, поддерживает именно эту линию в его
творчестве – линию на популяризацию знаний о любимой им Нусантаре и её
«окрестностях». Собственно, с этой целью и велись беседы с представителями всех
пяти стран, упомянутых выше, как и с их коллегами из Индии, Австралии и Новой
Зеландии, а также Великобритании (владевшей некогда колониями на Малаккском
полуострове и Северном Борнео) и Мадагаскара (жители которого, как утверждают
учёные, состоят в
этнолингвистическом
родстве с народами островной ЮВА).
Важный нюанс, однако, заключается в
том, что в диалоги с дипломатами вступает не обычный журналист, а журналист с
дипломатическим стажем, причём достаточно солидным. В 1970-х – 80-х годах В.А.
Погадаев без малого 10 лет отработал в советских посольствах в Индонезии и
Малайзии. Совершенствуясь там как лингвист и страновед, постигая премудрости
кросс-культурного общения, он, можно сказать, готовил себя к той
научно-исследовательской, преподавательской, публицистической деятельности,
которая предстояла ему в недалёком будущем.
Беседы Виктора с послами я бы назвал
образцовыми в том смысле, что, в отличие от слишком многих современных
интервьюеров, он не поддаётся соблазну произнести под видом очередного вопроса
какой-нибудь пространный монолог, блеснуть эрудицией, озадачить собеседника и,
по сумме подобных усилий, возвыситься над ним. В наши дни бытует мнение, что
лучший способ «расколоть» человека – вывести его из «зоны комфорта». У Виктора
же всё наоборот: его вопросы не продиктованы жаждой самовыражения, они
предметны, ясны и коротки, и при этом не банальны. Мягко уступая основное
пространство диалогов своим высоким гостям, он помогает им раскрыться, вводя их
в «зону комфорта», а не выдёргивая оттуда. Казалось бы, ничего сложного, но
получается не у всех…
На этом позволю себе остановиться.
Давнему другу, с которым мы впервые встретились во второй половине 1970-х годов
в Индонезии, желаю успехов во всех делах, за которые он ещё возьмётся,
читателям же –проникнуться мыслями и чувствами, которыми Виктор Александрович и
его собеседники-послы делятся с нами на страницах этого сборника».
