Презентация
книги А.П. Чехова «Дама с собачкой» в Джакарте
1 октября с.г. джакартское
издательство «HW Project»
провело презентацию книги А.П. Чехова «Дама с собачкой», переведенной на
индонезийский язык Виктором Погадаевым. Сборник включает рассказы «Дама с
собачкой», «Анна на шее», «Ионыч», «Толстый и
тонкий», «Роман с контрабасом». «Хамелеон», «Радость», «Смерть чиновника»,
«Драма» и др. Предисловие написано известным чеховедом,
профессором Оренбургского педагогического университета Ольгой Скибиной.
Директор издательства поэтесса Хилда
Винар заявила, что дата презентации выбрана не
случайно. В этот день Индонезия праздновала День святости панча
силы, индонезийской национальной идеологии, одним из принципов которой является
гуманизм. И это, по ее мнению, созвучно творчеству Чехова, который понимал
гуманизм как мировоззрение, признающее ценность человека как личности, его
право на свободу, счастье, развитие и проявление своих
способностей.
