"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
Знаете ли вы, дорогой читатель, почему тигр полосатый? А слышали когда-нибудь, как разговаривает молодой кокос? Ну тогда вы, может быть, ответите на вопрос попроще: как перехитрить не одного, а целую стаю крокодилов? Тоже нет? Очевидно, вам в детстве не удалось прочитать волшебных сказок про канчиля - маленького оленька, хитрый ум которого - обеспечивал ему преимущества и славные быстрые победы в любом споре и борьбе за справедливость. Моему младшему брату посчастливилось чуть больше — кто-то принес в дом книжку переводных и совершенно необычных сказок про хитроумного зверька, который хоть и жил очень далеко, где-то в Юго-Восточной Азии, но стал его любимым героем надолго. Даже взрослым его не забыл. И вот перед вами новая книга народных сказок Малайзии, которую составил и перевел с малайского языка замечательный знаток Малайзии и Индонезии, ученый, переводчик и просто влюбленный в Юго-Восточную Азию профессор Виктор Погадаев...
