Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
11.05.2023
19:28 |
Ученые опровергли популярную гипотезу происхождения континентов Земли |
|
11.05.2023
19:28 |
Ученые опровергли популярную гипотезу происхождения континентов Земли |
|
11.05.2023
19:22 |
К 2100 году почти половина планеты может оказаться в другой климатической зоне |
|
11.05.2023
19:14 |
Следы первых гоминидов найдены в Греции: новые данные вызывают революцию в теории происхождения человека  |
|
11.05.2023
19:08 |
Антарктида - колыбель суперцивилизации?  |
|
11.05.2023
18:58 |
Астрономы впервые измерили свет, излучаемый атмосферой субнептуна  |
|
11.05.2023
18:45 |
В Египте началось строительство самой длинной искусственной реки в мире  |
|
11.05.2023
18:39 |
В Дубае построят крупнейший в мире искусственный риф  |
|
11.05.2023
18:31 |
«Джеймс Уэбб» помог впервые измерить свечение атмосферы суперземли-субнептуна  |
|
11.05.2023
18:31 |
«Джеймс Уэбб» помог впервые измерить свечение атмосферы суперземли-субнептуна |
|
11.05.2023
18:21 |
Amazon заполонили книги, полностью написанные искусственным интеллектом  |
|
11.05.2023
17:58 |
Наблюдения JWST раскрывают звездную структуру звездообразующей галактики GN20  |
|
11.05.2023
17:54 |
Исследователи придумали модель необычной планетарной системы  |
|
11.05.2023
17:53 |
"Изыск" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина |
|
11.05.2023
17:36 |
Исследователи получили новые данные о галактических пузырях  |
|
11.05.2023
17:12 |
«Умные» устройства в нашей: возможности и риски |
|
10.05.2023
19:58 |
"Тарас Бульба" впервые в Малайзии! 
Наш постоянный автор - Виктор Погадаев - активно занимается переводами русской классики на малайский язык. В 2001 им была переведена повесть «Хаджи Мурат» Толстого, переизданная в 2006. В 2009 издана антология русской литературы «Золотая роза», ставшая уже библиографической редкостью. В 2021 малайзийцы смогли познакомиться с рассказами Чехова - сборник «Дама с собачкой» включает 10 рассказов русского писателя, в 2022 - увидела свет Монография «великий русский поэт Александр Пушкин и мир Востока» с приложением переводов некоторых стихов и повестей, а также Сказки о Царе Салтане. И вот буквально на днях стало известно, что Совет по языку и литературе Малайзии опубликовал «Тараса Бульбу» Гоголя. Виктор Александрович сообщил нам, что он закончил перевод «Героя нашего времени» Лермонтова и надеется, что книга будет издана тем же издательством в следующем году. А в планах еще и Тургенев - выбор Погадаева пал на «Дворянское звено». Пожелаем Виктору Александровичу - подвижнику и посланнику русской культуры в Юго-Восточной Азии - новых успехов во славу России!
Виктор Погадаев
Главный редактор "Русского переплёта"
Выскажите свое мнение на:
|
|
10.05.2023
19:44 |
«Уэбб» рассмотрел редкую галактику, в которой активно рождаются звезды  |
|
10.05.2023
19:03 |
Ученые открыли тайные «симметрии», защищающие Землю от космического хаоса  |
|
10.05.2023
15:51 |
Сатурн вновь стал лидером Солнечной системы по числу спутников. Теперь их больше ста  |
