Примечания |
12 | Долгота. | Бейли дает
2630'.
|
13 | Долгота. | Бейли и
наибольшее количество греческих и арабских манускриптов дают 2640'. Георгий Трапезундский и Герардо
Кремонский дают 2740', которая
была принята. Путаница у арабов между 6 и 7 очень частая, но так не легко
объяснить ошибку у греков =6 или =7.
|
18 | Широта. | Бейли и все
греческие манускрипты дают 440'.
Суфи, B. M. Reg. 16, и Bod. 369 дают 450'. Все очевидно ошибочны. Суфи не находит никакой ошибки в
положении. Звезда - это конечно Fl. 30 , которая описана Суфи и наблюдалась
Улугбеком. Петерс предположил, что греческом оригинале ' = 3715' было написано так, как показано в факсимиле
( ) и таким образом походили на = 440'.
|
25 | Долгота. | Бейли дает
2230'.
|
26 | Долгота. | Бейли дает
330'.
|
37 | Широта. | Согласие у всех
авторов. Широта на 1 больше; это
должно быть ' = 4020', а не ' = 4120'.
|
41 | Идентификация. | Нет
звезды в положении Альмагеста. Она не была идентифицирована Бейли или
Schjellerup. Манициус полагает, что это была Fl. 8 Малого Льва. Петерс
предположил, что в долготе у греков путаница между ' = l210' и ' = 1510', он
принимает последнее, и так получает ту же звезду, которую наблюдал Улугбек (см.
фотографию Venice Codex 313, где в аббревиатуре можно принять за
).
|
Долгота. | Бейли дает
1210'.
|
Широта. | Bod. 3374
имеет подобную ошибку - в широте, отмеченной Bernard около 1684. Все арабы
дают широту 2245', Vat. 1594 -
2230'.
|
42 | Идентификация. | Бейли и
Schjellerup не могли идентифицировать. Манициус полагает, что это была Fl. 10
LMi. Петерс находит, что - это звезда VIII 245 [BS 3612]. |
Широта. | Большинство
авторов дают 230', но Ven. 313,
Vat. 1594 и арабы дают 2020', что
- верно. |