29.02.2012
17:52

Новые стихотворения Ольги Ворониной

28.02.2012
17:08

Экскурсионно-просветительская поездка на о. Валаам 27 - 29 мая 2012 г.

21.02.2012
18:42

Рахимидин �-ахари в "Русском переплёте"

Рахимидин �-ахари (Rahimidin Zahar) (р. 1968) - малайзийский поэт. Окончил Университет наук Малайзии по программе литературного творчества. Награды: первая премия на конкурсе стихов Совета по языку и литературе Малайзии (1986), премия лучшему молодому писателю Эссо-Гапена (1991), национальная премия конкурса Шападу-Гапена (1992), национальная премия Эссо-Гапена (1995), премия "Ислам Даруль-Имам III" (1997). Участник Второй конференции писателей АСЕАН на Филиппинах и фестиваля "Истикляль II" в Индонезии, представитель Малайзии на Международном празднике поэзии "Куала-Лумпур 200"2. Основные сборники: "Горсть земли" (1995), " В саду на экваторе" (2005). На русск. яз. Сборник "�-амок из песка" (М.: Ключ-С, 2007).

Соотношение традиции и современности - тема рассказа Рахимидина �-ахари "Шаман Пак Да Мегат". Рассказ пронизан грустью по поводу исчезающих традиций малайской культуры, особенно теневого кукольного театра "ваянг"[1]. И хотя можно по-разному относиться к описанному автором эпизоду (шаман вынужден обратиться за лечением в больницу), всё-таки действительно печально - с уходом человека уходит и традиция. Надо сказать, что эта же тема полнимается им в одноактной пьесе "Шёпот ребаба", которая с успехом была показана в апреле 2011 года на малой сцене престижного "Дворца культуры" в Куала-Лумпуре, столице Малайзии.

Читайте рассказ "Шаман Пак Да Мегат" в переводе нашего постоянного автора - Виктора Погадаева.



Русский Переплет

20.02.2012
18:04

211-ый вечер "Русского переплета" состоится 24 февраля 2012 г.

18.02.2012
17:32

Новые книги

30.01.2012
12:34

Окончание публикации романа Валирия Куклина "Великая смута"

25.01.2012
20:56

211 вечер "Русского переплёта" состояится 27-го февраля

08.01.2012
20:36

210 вечер "Русского переплёта" состояится 13-го января 2012 года

07.01.2012
19:06

Книжные новинки и электронные версии от издательства "Буква"

30.12.2011
18:44

Виктор Родин: "Хотел понравиться своей жене"

27.12.2011
11:21

Новые книги наших авторов: "В таёжных дебрях Подкаменной Тунгуски"

20.12.2011
11:35

Третья российско-итальянская литературная премия для молодых авторов и переводчиков "Радуга"

17.12.2011
17:48

Всем авторам, имеющим материал для книги - книга за час!

17.12.2011
13:48

Новые книги наших авторов: "Ассирийский гороскоп"

14.12.2011
23:38

209 вечер "Русского переплёта" состояится 16-го декабря

04.12.2011
20:48

Малая планета обрела имя композитора Евгения Доги

04.12.2011
14:01

5-го и12-го декабря 2011 юбилейные вечера поэта Виктора Коллегорского

03.12.2011
15:46

Приглашаем Вас на премьеру спектакля "ШЕКСПИР" по пьесе Ильи Тюрина.

03.12.2011
14:46

Анталоий Николин: "Милая наша Россия..."

03.12.2011
13:23

Андрей Журкин : "Жила-была бесшабашность безбашенная."