Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Книжная лавка | Голосование | Топ-лист | Регистрация | Дискуссия Rambler's Top100
Лучшие молодые
ученые России

АФИША
Игры про покемонов на геймбой Игра поиск покемонов Что за новая игра найти покемона Скачать игры про покемонов бесплатно Игра покемоны чимчи Как удалить аккаунт pokemon go Где найти покемон го Покемон го картинки Как использовать камеру в pokemon go Игры для девочек бесплатно покемоны Игра маджонг покемоны играть онлайн бесплатно Покемон игра на компьютер онлайн Скачать логическую игру покемоны на компьютер Игры на подобие покемонов на пк Pokemon go market Покемон го рф Играем игры онлайн покемоны Pokemon go не работает artmoney Игры онлайн бесплатно маджонг покемоны Покемон карточная игра онлайн Pokemon go asus Pokemon go лагает Pokemon go на андроид Скачать игру pokemon go на ios Игра маджонг покемоны на компьютер Игры на двоих покемоны Прохождение игры покемоны лесной квест видео Pokemon go плей маркет Pokemon go форум Покемон иви игра Покемоны игры взлом Гайд по игре покемон го

ЛИТЕРАТУРА

Новости русской культуры

К читателю

Содержание

Публицистика

Проза

Поэзия

Драматургия

Искания и размышления

Критика

Сомнения и споры

Новые книги

У нас в гостях

Издательство

Книжная лавка

Журнальный зал

ОБОЗРЕНИЯ

"Классики и современники"

"Слово о..."

"Тайная история творений"

"Книга писем"

"Кошачий ящик"

"Золотые прииски"

"Сердитые стрелы"

КУЛЬТУРА

Афиша

Новые передвжиники

Фотогалерея

Музыка

"Неизвестные" музеи

Риторика

Русские храмы и монастыри

Видеоархив

ФИЛОСОФИЯ

Современная русская мысль

Искания и размышления

ИСТОРИЯ

ХРОНОС

История России

История в МГУ

Слово о полку Игореве

Хронология и парахронология

Астрономия и Хронология

Альмагест

Запечатленная Россия

Сталиниана

ФОРУМЫ

Дискуссионный клуб

Научный форум

Форум "Русская идея"

Форум "Курск"

Исторический форум

Детский форум

КЛУБЫ

Пятничные вечера

Клуб любителей творчества Достоевского

Клуб любителей творчества Гайто Газданова

Энциклопедия Андрея Платонова

Мастерская перевода

КОНКУРСЫ

За вклад в русскую культуру публикациями в Интернете

Литературный конкурс

Читательский конкурс

Илья-Премия

ДЕТЯМ

Электронные пампасы

Фантастика

Форум

АРХИВ

2001

2000

1999

Фотоархив

Все фотоматериалы


Тип запроса: "И" "Или"

25.01.2012
20:56

211 вечер "Русского переплёта" состояится 27-го февраля

08.01.2012
20:36

210 вечер "Русского переплёта" состояится 13-го января 2012 года

07.01.2012
19:06

Книжные новинки и электронные версии от издательства "Буква"

30.12.2011
18:44

Виктор Родин: "Хотел понравиться своей жене"

27.12.2011
11:21

Новые книги наших авторов: "В таёжных дебрях Подкаменной Тунгуски"

20.12.2011
11:35

Третья российско-итальянская литературная премия для молодых авторов и переводчиков "Радуга"

17.12.2011
17:48

Всем авторам, имеющим материал для книги - книга за час!

17.12.2011
13:48

Новые книги наших авторов: "Ассирийский гороскоп"

14.12.2011
23:38

209 вечер "Русского переплёта" состояится 16-го декабря

04.12.2011
20:48

Малая планета обрела имя композитора Евгения Доги

04.12.2011
14:01

5-го и12-го декабря 2011 юбилейные вечера поэта Виктора Коллегорского

03.12.2011
15:46

Приглашаем Вас на премьеру спектакля "ШЕКСПИР" по пьесе Ильи Тюрина.

03.12.2011
14:46

Анталоий Николин: "Милая наша Россия..."

03.12.2011
13:23

Андрей Журкин : "Жила-была бесшабашность безбашенная."

30.11.2011
21:17

208 вечер "Русского переплёта" состояится 2-го декабря

30.11.2011
15:48

В Уфе подвели итоги международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии <Ак торна>

    Пресс-релиз

     

     

     

     

    В Уфе подвели итоги международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак торна"

     

     

    25 ноября в городе Уфа состоялась торжественная церемония награждения победителей I Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна" ("Белый журавль").

    Международный конкурс "Ак Торна" - уникальный культурный проект, который представил широкому кругу любителей поэзии произведения, написанные на языках, относящихся к тюркской семье, и переведенных на русский. Организаторами конкурса выступили Министерство культуры Республики Башкортостан, Союз писателей Республики Башкортостан, ТВ-канал "Культура", Консалтинговая компания "Имидж-Консультант", уфимские литературно-художественные журналы "Бельские просторы" и "Агидель".

    "Мы рады, что площадкой для проведения данного конкурса стал именно Башкортостан, многонациональный край с развитыми культурными традициями. Целью конкурса является установление взаимопонимания между народами и укрепления межнационального уважения, а это первый и главный шаг к миру и согласию. Уверены, что перевод на русский язык позволит тюркоязычным авторам выйти со своими произведениями на большую русскоязычную аудиторию, а читателям познакомится с культурой тюркоязычных народов. Такое двустороннее движение друг к другу формирует уважение и толерантное отношение между народами России и странами СНГ" - заявили организаторы конкурса.

     

     

     

    Церемонии награждения предшествовала долгая кропотливая работа оргкомитета конкурса. На суд жюри было представлено 370 работ из России, Узбекистана, Азербайджана, Казахстана, Украины, Австрии, Германии и Дании. Огромную работу проделало жюри под председательством известного поэта Веры Павловой. Вера Анатольевна - автор пятнадцати книг стихов, лауреат премий имени Аполлона Григорьева, "Антология" и специальной премии "Московский счёт".

    В финал конкурса вышли работы тринадцати авторов из шести российских регионов и трёх зарубежных стран - Казахстана, Украины и Австрии. Присланные работы были оценены в номинациях "Лирика", "Гражданская поэзия", "Экспериментальная форма" и "Перевод с башкирского".

    Председатель Совета Благотворительного фонда "Урал" Муртаза Губайдуллович Рахимов дал высокую оценку такому масштабному мероприятию, каким является I Международный конкурс "Ак Торна", отметив, что это знаковое событие для постсоветского культурного пространства, поскольку позволяет народам России, СНГ и других стран лучше узнавать друг друга, укреплять доверие между народами, сохранять и развивать национальную культуру и традиции. Благотворительный фонд "Урал" сыграл особую роль, оказав поддержку проекту.

    Имена победителей и дипломантов Международного конкурса были названы в торжественной праздничной обстановке. Церемония награждения лауреатов конкурса прошла во Дворце молодёжи. Программа вечера была яркой и насыщенной. В фойе проходило выступление уфимских поэтов, а также выставка работ художников Башкортостана, принимавших участие в международном художественном проекте "Кочующие свитки - .Хабар.". Все желающие могли посетить творческую лабораторию известного поэта, писателя и переводчика Глеба Шульпякова (Москва). Чуть позже в большом зале состоялось награждение и выступление популярных артистов башкирской эстрады.

    Почетные гости конкурса, выходившие на сцену, назвали имена победителей:

     

    В номинации "Лирика":

    БАХлТЖАН  КАНАПЬЯНОВ (г. Алматы, Казахстан)

    Дипломанты: Айдар Хусаинов (г. Уфа, Республика Башкортостан),

    Розалия Давлетбакова (г. Уфа, Республика Башкортостан)

     

    В номинации "Гражданская поэзия":

    ИВАН ТЕРТлЧНлЙ (г. Москва)

    Дипломанты: Юрий Щербаков (г. Астрахань),

    Анатолий Алафаев (г. Нальчик, Республика Кабардино-Балкария)

     

    В номинации "Экспериментальная форма":

    НИКОЛАЙ ПЕРЕЯСЛОВ (г. Москва)

    Дипломанты: Наталья Ахпашева (г. Абакан, Республика Хакасия),

    Дамир Шарафутдинов (г. Уфа, Республика Башкортостан)

    Специальный приз "Перевод с башкирского":

    СВЕТЛАНА ЧУРАЕВА (г. Уфа, Республика Башкортостан)

     

    Приз за лучший перевод с башкирского языка вручил Хайдар Мавликасов, представитель Благотворительного Фонда "Урал", генерального партнёра конкурса.

     

    Оргкомитет конкурса поздравляет победителей конкурса и желает новых побед на творческом поприще и на II Международном конкуре переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна" - 2012.



    http://aktorna.com/

17.11.2011
19:48

Театр старинной музыки МГУ им. М.В.Ломоносова и
Дмитрий Степанович, солист МАМТ им. К.С.Станиславского и В.И.Немировича-Данченко

16.11.2011
10:54

Андрей Журкин : "Маленький дивертисмент"

14.11.2011
16:37

207-ой вечер "Русского переплета" состоится 18 ноября 2011 г: "Ода Ломоносову"

09.11.2011
17:59

КОНКУРС <АК ТОРНА>: ГЛАВНлЕ ПРЕТЕНДЕНТл НА ПОБЕДУ НА-ВАНл!

<< 51|52|53|54|55|56|57|58|59|60 >>
НАУКА

Новости

Научный форум

Научно-популярный журнал Урания в русском переплете

Космические новости

Энциклопедия космонавтика

Журнальный зал

Физматлит

News of Russian Science and Technology

Научные семинары

Почему молчит Вселенная?

Парниковая катастрофа

Хронология и парахронология

История и астрономия

Альмагест

Наука и культура НАУЧНЫЕ ОБОЗРЕНИЯ

"Физические явления на небесах"

"TERRA & Comp"

"Неизбежность странного микромира"

"Биология и жизнь"

ОБРАЗОВАНИЕ

Открытое письмо министру образования

Антиреформа

Соросовский образовательный журнал

Биология

Науки о Земле

Математика и Механика

Технология

Физика

Химия

Русская литература

Научная лаборатория школьников

КОНКУРСЫ

Лучшие молодые ученые

Для молодых биологов

БИБЛИОТЕКИ

Библиотека Хроноса

Научпоп

РАДИО

Читают и поют авторы РП

ОТДЫХ

Музеи

Игры

Песни русского застолья

Народное

Смешное

О НАС

Редколлегия

Авторам

О журнале

Как читать журнал

Пишут о нас

Тираж

РЕСУРСЫ

Поиск

Проекты

Посещаемость

Журналы

Русские писатели и поэты

Избранное

Библиотеки

Фотоархив

ИНТЕРНЕТ

Топ-лист "Русского переплета"

Баннерная сеть

Наши баннеры

НОВОСТИ

Все

Новости русской культуры

Новости науки

Космические новости

Афиша

The best of Russian Science and Technology

 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Литературные страницы
Современная русская мысль
Навигатор по современной русской литературе "О'ХАЙ!"
Клуб любителей творчества Ф.М. Достоевского
Энциклопедия творчества Андрея Платонова 
Для тех кому за 10: журнал "Электронные пампасы"
Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров


Rambler's Top100