08.09.2019
17:40

Розенбаум назвал «реальную угрозу национальной безопасности»

08.09.2019
15:44

Поздравляем Сити Зайнон Исмаил с присвоением звания Национального писателя Малайзии

08.09.2019
10:06

Моя бабушка кержачка Анна Хамина

06.09.2019
10:05

Убийцы запугивают украинский суд

20.08.2019
10:54

Сергей Бодров дарит авторский экземпляр книги автору!

01.08.2019
11:35

Чем русские отличаются от англосаксов?

28.07.2019
21:45

С Днём Военно-морского флота!

25.07.2019
15:52

90 лет назад родился Василий Шукшин

14.07.2019
16:38

Философия Донбасса

11.07.2019
18:38

О русском происхождении слова масса.

08.07.2019
12:37

Поёт почётный профессор МГУ

30.06.2019
09:51

Варяги с южного берега Балтики (на русском и немецком)

23.06.2019
13:17

Дмитрий Курилов, "Моя борьба"

17.06.2019
11:58

Независимые в погонах.

07.06.2019
20:38

РАН против Ломоносова, а Ломоносов против РАН

05.06.2019
12:07

К 220-летнему юбилею А.С. Пушкина: cлушайте как Пушкин звучит на малазийском языке

Виктор Погадаев - недавно нас порадовал письменным переводом Пушкина на индонезийский язык! А сейчас слушайте Пушкинское "На холмах Грузии лежит ночная мгла..." в исполнении переводчкика.

* * *

На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может.




Главный редактор "Русского переплёта"

02.06.2019
16:52

Баллада о писателе Евгения Жироухова

02.06.2019
13:20

К 95-летию Николая Старшинова

02.06.2019
10:43

К 220-летнему юбилею А.С. Пушкина в Индонезии издана книга "Великий русский поэт Пушкин и мир Востока"

31.05.2019
17:13

"Языка нашего небесна красота."

>