17.06.2005
08:36

АНГЕЛ СИБИРИ - выставка фотографий Аркадия Елфимова

16.06.2005
13:15

Музеи Юрия Косаговского в Интеренете

16.06.2005
12:56

Стихотворения Юрия Косаговского

14.06.2005
12:39

Снова Олег Любимов в "Русском переплете"

14.06.2005
03:14

"Имеющий уши да слышит..," или Год да Винчи - новая статья Василия Пригодича" - новое в обозрении "Кошачий ящик" Василия Пригодича

13.06.2005
21:53

�-авершение международного конкурса поэтов-пародистов

12.06.2005
11:07

Реформа по Чубайсу потерпела в США крах. Разрешат ли ему после этого блефовать у нас дальше?

10.06.2005
12:51

Сергей Чевгун в "Русском переплете"

09.06.2005
10:44

"<Святая Русь> для лавочников" - новое в обозрении Юрия Крупнова

09.06.2005
10:22

"От <реформ> к развитию" - новое в обозрении Юрия Крупнова

08.06.2005
12:56

Роман Виорэля Ломова "Архив"

08.06.2005
12:17

"О БЛАЖЕННОЙ КСЕНИИ " - новое в обозрении Александра Богатырева

07.06.2005
16:36

Новые переводы с малайского

Виктор Погадаев (род. 1946), выпускник МГУ и впоследствии преподаватель малайского и индонезийского языков в этом же университете. Кандидат исторических наук. Редактор-консультант сектора "Энциклопедия Азии" Института Востоковедения РАН. Член правления общества "Нусантара", действительный член Русского географического общества, член Союза журналистов России. В настоящее время работает в Куала-Лумпуре в Университете Малайя, где ведет курс русского языка и художественной культуры России.

Автор нескольких малайских словарей, Карманной энциклопедии "Малайзия" (2000), статей по истории и культуре стран Юго-Восточной Азии. �-анимается художественным переводом. В его переводе в Малайзии опубликованы "Сказка о рыбаке и рыбке", а также "Барышня-крестьянка" Александра Пушкина, повесть Льва Толстого "Хаджи Мурат", стихи Беллы Ахмадулиной, Михаила Матусовского и другие произведения российских авторов. На русский язык переводил поэзию малайзийских поэтов Кемалы, Баха �-аина, Рахимидина �-ахари, Азиза Дерамана, прозу Анвара Ридвана.

Сегодня он представляет рассказ Рахмана Хаджи Юсуфа.

06.06.2005
20:39

Владимир Берязев - новый литературный советник "Русского переплета"

01.06.2005
20:22

Наталья Макеева в "Русском переплете"

01.06.2005
00:29

"Две <Волги> впали в <Мосэнерго> в коробке из-под <Ксерокса> " - новое в обозрении Юрия Крупнова

31.05.2005
22:08

"Постсоветское село �-ападной Сибири: проблемы возвращения Православия." - новое в обозрении Василия Дворцова "Взгляд из Сибири"

31.05.2005
16:40

Окончание романа Валерия Куклина "Стеклянные колокола"

30.05.2005
14:06

Соломон Воложин: "Если максимизировать..."

27.05.2005
21:13

"Соус Пикан" Кирилла Рожкова