п║п÷п≤п²п·п≥ п  п²п·п▓п·п°пё

("п⌡п╦я┌п╣я─п╟я┌я┐я─п╟ п╦ п╤п╦п╥п╫я▄", Б∙╖ 10 (588), 24 я▐п╫п╡п╟я─я▐ 1962 пЁ.)

п п╟п╥п╟п╩п╬я│я▄ п╠я▀, п╨п╟п╨ п╫п╣ п©я─п╦п╡п╣я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п╫п╬п╡п╣п╧я┬п╦п╧, 1961 пЁп╬п╢п╟, я│п╠п╬я─п╫п╦п╨ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╡ п╦ п©п╣я─п╣п©п╣п╡п╬п╡ п╠п╣я│я│п╪п╣я─я┌п╫п╬пЁп╬ "п║п╩п╬п╡п╟ п╬ п©п╬п╩п╨я┐ п≤пЁп╬я─п╣п╡п╣", п╦п╥п╢п╟п╫п╫я▀п╧ п©п╬п╢ п©я─п╦я│п╪п╬я┌я─п╬п╪ п╢п╡я┐я┘ п╬п©я▀я┌п╫я▀я┘ я└п╦п╩п╬п╩п╬пЁп╬п╡ - п▓. п═п╤п╦пЁп╦ п╦ п▓. п я┐п╥я▄п╪п╦п╫п╬п╧! п░ п╡п╬я┌ п╫п╣ я─п╟п╢я┐п╣я┬я▄я│я▐, п╦п╠п╬ п╥п╟я│я┌п╟я─п╣п╩я▀п╧, п╬я┌ п©п╣я─п╡п╬пЁп╬ (п╪я┐я│п╦п╫-п©я┐я┬п╨п╦п╫я│п╨п╬пЁп╬) п╦п╥п╢п╟п╫п╦я▐ 1800 пЁп╬п╢п╟, я┘п╡п╬я│я┌ п╬я┬п╦п╠п╬п╨ п╦ п╫п╣п©я─п╬я┤я┌п╣п╫п╦п╧ п©я─п╬я┌я▐п╫я┐п╩я│я▐ п╦ п╡ п╫п╬п╡п╬п╣ п╦п╥п╢п╟п╫п╦п╣.

п÷я─п╟п╡п╢п╟, п╬п╢п╫п╟ п╦п╥ я┌п╟п╨п╦я┘ п©я─я▐п╪п╬-я┌п╟п╨п╦ п╫п╣п©п╬я│я┌п╦п╤п╦п╪я▀я┘ п╬я┬п╦п╠п╬п╨ - п╬п╠я┼я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ я│я┌я─я┐я│п╦п╡я┬п╣пЁп╬ п╦ п©п╬п╤п╦п╩п╬пЁп╬ п╨п╫я▐п╥я▐ я┘я─п╟п╠я─я▀п╪ п╦ п╪п╬п╩п╬п╢я▀п╪, - п╬я┬п╦п╠п╨п╟, я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╟я▐ я┐п╤п╣ я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╬пЁп╬ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╨я─п╦я┌п╦п╨п╬п╧, п╡ п╫п╬п╡п╬п╪ я│п╠п╬я─п╫п╦п╨п╣ п╡я│п╣ п╤п╣ п╦я│п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╟. п═п╣я┤я▄ п╦п╢п╣я┌ п╬ я┌п╣я┘ я│я┌п╦я┘п╟я┘ "п║п╩п╬п╡п╟", пЁп╢п╣ п╡я│п©п╬п╪п╦п╫п╟п╣я┌я│я▐ п©п╬пЁп╦п╠я┬п╦п╧ п╡ п╪п╣п╤п╢п╬я┐я│п╬п╠п╫п╬п╧ п╠п╦я┌п╡п╣ п╨п╫я▐п╥я▄ п▒п╬я─п╦я│ п▓я▐я┤п╣я│п╩п╟п╡п╦я┤, я│п╬я▌п╥п╫п╦п╨п╬п╪ п╨п╬п╣пЁп╬ п╠я▀п╩ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫я▀п╧ п·п╩п╣пЁ п║п╡я▐я┌п╬я│п╩п╟п╡п╦я┤, п╦п╩п╦ "п⌠п╬я─п╦я│п╩п╟п╡п╦я┤", п©п╬ пЁп╬я─п╣я│я┌п╫п╬-п╫п╟я│п╪п╣я┬п╩п╦п╡п╬п╪я┐ п©я─п╬п╥п╡п╦я┴я┐, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╢п╟п╣я┌ п╣п╪я┐ "п║п╩п╬п╡п╬".

п·я┬п╦п╠п╨п╟ я█я┌п╟ п╥п╟я│п╩я┐п╤п╦п╡п╟п╣я┌ я┐п©п╬п╪п╦п╫п╟п╫п╦я▐, п╡п╬-п©п╣я─п╡я▀я┘, п©п╬я┌п╬п╪я┐, я┤я┌п╬ я│я┌п╬п╧п╨п╬ я┐п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╩п╟я│я▄ п╦ п╡ п╫п╟я┐я┤п╫я▀я┘ п©я─п╬п╥п╟п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟я┘ п╡п©п╩п╬я┌я▄ п╢п╬ п╫п╟я┬п╦я┘ п╢п╫п╣п╧, п╟ п╡п╬-п╡я┌п╬я─я▀я┘, п©п╬я┌п╬п╪я┐, я┤я┌п╬ п╦я│я┌п╬я┤п╫п╦п╨п╬п╪ п╣п╣ п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╩п╦я┬п╫п╣п╣ п©п╬я┤я┌п╣п╫п╦п╣ п╨ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┐ 1800 пЁп╬п╢п╟. п²п╬ п╦ п╢п╩я▐ п╬я│я┌п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п╫п╣п©я─п╬я┤я┌п╣п╦п╦п╧ п╢я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╬пЁп╬ я┌п╣п╨я│я┌п╟ я┌я─я┐п╢п╫п╬ я┐я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ п╦п╫я┐я▌ п©я─п╦я┤п╦п╫я┐.

п▓п╬я┌ я█я┌п╬ п╪п╣я│я┌п╬ п╡ п╢я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╬п╪ я┌п╣п╨я│я┌п╣: "п▒п╬я─п╦я│п╟ п╤п╣ п▓я▐я┤п╣я│п╩п╟п╡п╩п╦я┤п╟ я│п╩п╟п╡п╟ п╫п╟ я│я┐п╢ п©я─п╦п╡п╣п╢п╣... п╥п╟ п╬п╠п╦п╢я┐ п·п╩пЁп╬п╡я┐ я┘я─п╟п╠я─п╟ п╦ п╪п╩п╟п╢п╟ п п╫я▐п╥я▐".

п÷п╣я─п╡я▀п╣ п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩п╦ п╫п╣ я│п╬п╡п╩п╟п╢п╟п╩п╦ я│ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╪, п╦, п╡п╬п©я─п╣п╨п╦ п╦я│я┌п╬я─п╦п╦, п╪п╬п╩п╬п╢я▀п╪ п╦ я┘я─п╟п╠я─я▀п╪ п╡я▀я┬п╣п╩ я┐ п╫п╦я┘ п╫п╣ п▒п╬я─п╦я│, п╟... п·п╩п╣пЁ. "п▒п╬я─п╦я│п╟ п╤п╣ п▓я▐я┤п╣я│п╩п╟п╡п╦я┤п╟ я│п╩п╟п╡п╟ п╫п╟ я│я┐п╢ п©я─п╦п╡п╣п╩п╟... п╥п╟ п╬п╠п╦п╢я┐ п╪п╬п╩п╬п╢п╬пЁп╬ я┘я─п╟п╠я─п╬пЁп╬ п╨п╫я▐п╥я▐ п·п╩п╣пЁп╟".

п≤ п╢п╬ я┤п╣пЁп╬ п╤п╣ я│п╦п╩п╣п╫ "пЁп╦п©п╫п╬п╥" п©п╣я─п╡п╬пЁп╬ п╦п╥п╢п╟п╫п╦я▐, п╣я│п╩п╦ я┤п╣я─п╣п╥ 138 п╩п╣я┌, п╡ 1938 пЁп╬п╢я┐, п©я─п╬я└п╣я│я│п╬я─ п². п . п⌠я┐п╢п╥п╦п╧ "я┘я─п╟п╠я─я▀п╪ п╦ п╪п╬п╩п╬п╢я▀п╪" п╬п╠я┼я▐п╡п╩я▐п╣я┌ п╡ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╣ п╡я│п╣ я┌п╬пЁп╬ п╤п╣ п·п╩п╣пЁп╟, п╢п╟п╤п╣ п╡п╬п©я─п╣п╨п╦ я┌п╟п╨п╬п╪я┐ я│п╡п╬п╣п╪я┐ п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╟я─п╦я▌: "п≤я│п©я┐пЁп╟п╫п╫я▀п╧ п·п╩п╣пЁ я┐п╨п╩п╬п╫п╦п╩я│я▐ п╬я┌ п╠п╦я┌п╡я▀. п▒п╬я─п╦я│ п╤п╣ я│п╟п╪п╬п╬я┌п╡п╣я─п╤п╣п╫п╫п╬ п©п╬я┬п╣п╩ п©я─п╬я┌п╦п╡ я┤п╣я┌я▀я─п╣я┘ п╨п╫я▐п╥п╣п╧ п╦ п╠я▀п╩ я┐п╠п╦я┌..."

п▓ 1934 пЁп╬п╢я┐ п©я─п╬я└п╣я│я│п╬я─ п▓. п═п╤п╦пЁп╟ (я─п╣п╢п╟п╨я┌п╬я─ п╫п╬п╡п╣п╧я┬п╣пЁп╬ я│п╠п╬я─п╫п╦п╨п╟) п╣я┴п╣ п©я─п╣п╢п©п╬я┤п╦я┌п╟п╩ я│п╡я▐я┌п╬ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐я┌я▄ п╬я┬п╦п╠п╨я┐ 1800 пЁп╬п╢п╟: "п▒п╬я─п╦я│п╟ п╤п╣ п▓я▐я┤п╣я│п╩п╟п╡п╦я┤п╟ п©п╬я┘п╡п╟п╩я▄п╠п╟ п╫п╟ я│я┐п╢ п©я─п╦п╡п╣п╩п╟, п╦ п╫п╟ п╨п╬п╡я▀п╩я▄ п╥п╣п╩п╣п╫я┐я▌ п©п╬пЁя─п╣п╠п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п©п╬п╨я─п╬п╡ п©п╬я│я┌п╩п╟п╩п╟ п╥п╟ п╬п╠п╦п╢я┐ п·п╩я▄пЁп╬п╡я┐, я┘я─п╟п╠я─п╬пЁп╬ п╦ п╪п╬п╩п╬п╢п╬пЁп╬ п╨п╫я▐п╥я▐". п²п╬ п╡п╬я┌ п©п╣я─п╣п╢ п╫п╟п╪п╦ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ я┌п╬пЁп╬ п╤п╣ п▓. п═п╤п╦пЁп╦ п╦п╥ я│п╠п╬я─п╫п╦п╨п╟ 1961 пЁп╬п╢п╟, п╦ я┤я┌п╬ п╤п╣ п╪я▀ п╡п╦п╢п╦п╪? п■я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╦п╧ я┌п╣п╨я│я┌, п╨п╬п╫п╣я┤п╫п╬, п╬я│я┌п╟п╩я│я▐ я┌п╬я┌ п╤п╣ я│п╟п╪я▀п╧, п╟ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ я┐п╤п╣ п©я─я▐п╪п╬ п©я─п╬я┌п╦п╡п╬п©п╬п╩п╬п╤п╫я▀п╧: я┘я─п╟п╠я─я▀п╪ п╦ п╪п╬п╩п╬п╢я▀п╪ я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я│я▐ я┐п╤п╣ п╫п╣ п·п╩п╣пЁ, п╟ п▒п╬я─п╦я│, п╨п╟п╨ я┌п╬п╪я┐ п╦ я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╩п╬ п╠я▀я┌я▄: "п▒п╬я─п╦я│п╟ п╤п╣ п▓я▐я┤п╣я│п╩п╟п╡п╦я┤п╟, я┘я─п╟п╠я─п╬пЁп╬ п╦ п╪п╬п╩п╬п╢п╬пЁп╬ п╨п╫я▐п╥я▐...". п■п╟п╩я▄я┬п╣ п╪п╬п╤п╫п╬ п╦ п╫п╣ я├п╦я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄, п╦п╠п╬ п╫п╬п╡п╬п╣ (п╦ п©я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬п╣!) п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п▒п╬я─п╦я│п╟ п©я─я▐п╪п╬ п╡я▀п╢п╡п╦п╫я┐я┌п╬ п╫п╟ п©п╣я─п╡п╬п╣ п╪п╣я│я┌п╬.

п≈п╢п╣я│я▄ п╪я▀ я│ п╬я┌я─п╟п╢п╬я▌ п╡п╦п╢п╦п╪ п╩п╦п╠п╬ п╬я│п╩п╟п╠п╩п╣п╫п╦п╣ "пЁп╦п©п╫п╬п╥п╟" п╡п╣я┌я┘п╬пЁп╬ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟, п╩п╦п╠п╬ п╡п╫п╦п╪п╟п╫п╦п╣ п╨ я─п╟п╥я─п╟п╥п╦п╡я┬п╣п╧я│я▐ п╡ я│п╡п╬п╣ п╡я─п╣п╪я▐ п╨я─п╦я┌п╦п╨п╣. п·, п╣я│п╩п╦ п╠я▀ я█я┌п╬ п╫п╣ п╠я▀п╩п╬ п╩п╦я┬я▄ п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╪ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣п╪, п╨п╟п╨ п╠я▀ п╪я▀ п©я─п╦п╡п╣я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩п╦ п╫п╬п╡п╬п╣ п╦п╥п╢п╟п╫п╦п╣! п²п╬ п╡ я┌п╬п╪-я┌п╬ п╦ п╢п╣п╩п╬, я┤я┌п╬ "я┘п╡п╬я│я┌" п╫п╣п©я─п╬я┤я┌п╣п╫п╦п╧ п╦ п╬я┬п╦п╠п╬п╨ 1800 пЁп╬п╢п╟ п╬я│я┌п╟п╣я┌я│я▐ "п╫п╣я┌п╩п╣п╫п╫я▀п╪" п╦ п╡ п╦п╥п╢п╟п╫п╦п╦ 1961 пЁп╬п╢п╟: я┐п©п╬я─я│я┌п╡п╬ п╫п╣п╥п╟я┐я─я▐п╢п╫п╬п╣ - я│п╡я▀я┬п╣ п©п╬п╩я┐я┌п╬я─п╟ я│я┌п╬п╩п╣я┌п╦п╧!..

* * *

п▓ я┌п╣п╨я│я┌п╣ п╡п╣п╩п╦п╨п╬п╧ п╡п╬п╦п╫я│п╨п╬п╧ п©п╬я█п╪я▀ п╣я│я┌я▄ п©п╬я┌я─я▐я│п╟я▌я┴п╣пЁп╬ я┌я─п╟пЁп╦п╥п╪п╟ я│я┌я─п╬п╨п╦ п╬ я┌п╬п╪, п╨п╟п╨ п©п╬я│п╩п╣ п©п╬я─п╟п╤п╣п╫п╦я▐ п≤пЁп╬я─я▐ "я┌я▄п╪п╟ я│п╡п╣я┌ п©п╬п╨я─я▀п╩п╟: п©п╬ п═я┐я│я│п╨п╬п╧ п╥п╣п╪п╩п╦ п©я─п╬я│я┌я─п╬я┬п╟я│я▐ п÷п╬п╩п╬п╡я├п╦"; я│ пЁп╩я┐п╠п╬п╨п╬п╧ я│п╨п╬я─п╠я▄я▌ п╦п╥п╬п╠я─п╟п╤п╟п╣я┌ п©п╬я█я┌ п╨п╟я─я┌п╦п╫я┐ п╫п╟я─п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╠п╣п╢я│я┌п╡п╦я▐, п╫п╟я┬п╣я│я┌п╡п╦п╣ п╡я─п╟пЁп╬п╡, я│п╨п╬я─п╠я▄ я─я┐я│я│п╨п╦я┘ п╡п╢п╬п╡. п▓ я█я┌п╬п╪ я│п╨п╬я─п╠п╫п╬п╪ п╨п╬п╫я┌п╣п╨я│я┌п╣ п╣я│я┌я▄ я┌п╟п╨п╬п╣ пЁп╬я─п╣я│я┌п╫п╬п╣ п╡п╬я│п╨п╩п╦я├п╟п╫п╦п╣: "пёп╤п╣ п╡п╣я─п╤п╣я│п╟ п╢п╦п╡я▄ п╫п╟ п≈п╣п╪п╩я▌". п п╟п╨ п╡я▀ п╢я┐п╪п╟п╣я┌п╣: п╥п╣п╪п╩я▐-п©п╬я┤п╡п╟ я─п╟п╥я┐п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╥п╢п╣я│я▄ п╦п╩п╦ п╥п╣п╪п╩я▐ п╨п╟п╨ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╬, п╨п╟п╨ п═я┐я│я│п╨п╟я▐ п╥п╣п╪п╩я▐? п╞ п╢я┐п╪п╟я▌, п╬я┌п╡п╣я┌ п╫п╣я│п╬п╪п╫п╣п╫п╣п╫: п╨п╬п╫п╣я┤п╫п╬ п╤п╣, п═я┐я│я│п╨п╟я▐ п╥п╣п╪п╩я▐, я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┤я┌п╬ п©п╣я─п╣п╢ я┌п╣п╪ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╫п╟я▐: п©п╬ п═я┐я│я│п╨п╬п╧ п╥п╣п╪п╩п╣ п©я─п╬я│я┌п╣я─п╩п╦я│я▄ п©п╬п╩п╬п╡я├я▀.

"п▓п╣я─п╤п╣я│я▐" п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌ п╨п╦п╫я┐п╩п╟я│я▄, п╠я─п╬я│п╦п╩п╟я│я▄, я─п╦п╫я┐п╩п╟я│я▄. п я┌п╬? п■п╦п╡я▄.

п║п╩п╬п╡п╬ "п╢п╦п╡я┼" (п©п╬п╩п╫п╟я▐ я└п╬я─п╪п╟ - п╢п╦п╡я▀п╧) п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╩п╬ п╡ п╢я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╬п╪ я▐п╥я▀п╨п╣ п╢п╟ п╦ п╡ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│п╩п╟п╡я▐п╫я│п╨п╦я┘ я▐п╥я▀п╨п╟я┘ - п╢п╦п╨п╦п╧. п÷п╬-п╢я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╦ п╦ "п╢п╦п╨п╦п╣ п©п╬п╩п╬п╡я├я▀", п╦ Б▄═п╢п╦п╡я▀п╣ п©п╬п╩п╬п╡я├я▀" - п╬п╢п╫п╬ п╦ я┌п╬ п╤п╣. п÷п╬п╩п╬п╡я├я▀, п╨ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ п©п╬п©п╟п╩ п╡ п©п╩п╣п╫ п≤пЁп╬я─я▄, п╪п╫п╬пЁп╬п╨я─п╟я┌п╫п╬ п╫п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╡ п╩п╣я┌п╬п©п╦я│п╦ "п╢п╦п╨п╦п╪п╦": п╢п╦п╨п╦п╣ п©п╬п╩п╬п╡я├я▀. п╦ п п╬п╫я┤п╟п╨ я│ п╫п╦п╪п╦. п²п╣я┐п╤п╣п╩п╦ п╤п╣ я█я┌п╬, п╢п╟ п╣я┴п╣ п╡ я│п╡п╣я┌п╣ я│п╨п╬я─п╠п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п╫я┌п╣п╨я│я┌п╟ п╬ п╫п╟я┬п╣я│я┌п╡п╦п╦ я█я┌п╦я┘ я│п╟п╪я▀я┘ п╢п╦п╨п╦я┘ п©п╬п╩п╬п╡я├п╣п╡, я┌п╟п╨-я┌п╟п╨п╦ п╫п╦я┤п╣пЁп╬ п╦ п╫п╣ п©я─п╬я▐я│п╫я▐п╣я┌? п²п╟ п╥п╣п╪п╩я▌ п═я┐я│я│п╨я┐я▌ я─п╦п╫я┐п╩п╟я│я▄ п╢п╦п╡я┼ (п╦п╪я▐ я│п╬п╠п╦я─п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╣ - п╢п╦п╨п╦п╣) - п╡п╬я┌ п╦я│я┌п╦п╫п╫п╬п╣, п╦я│я┌п╬я─п╦я┤п╣я│п╨п╬п╣ (п╟ п╫п╣ п╪п╦я└п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╬п╣!) п╬я│п╪я▀я│п╩п╣п╫п╦п╣ я█я┌п╬пЁп╬ п╪п╣я│я┌п╟. п²я┐, я│п╨п╟п╤п╦я┌п╣, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟: п╪п╬п╤п╣я┌ п╩п╦ п╨п╟п╨п╬п╧-я┌п╬ я┌п╟п╪ я└п╦п╩п╦п╫ я│п©я┐я│п╨п╬п╪ я│п╡п╬п╦п╪ я│ п╢п╣я─п╣п╡п╟ п╫п╟ п╥п╣п╪п╩я▌ п©я─п╬п╦п╥п╡п╣я│я┌п╦ я┌п╟п╨п╬п╣ п©п╬я┌я─я▐я│п╣п╫п╦п╣ п╡п╬ п╡я│п╣п╪ я─я┐я│я│п╨п╬п╪ п╫п╟я─п╬п╢п╣, п╡я▀п╥п╡п╟я┌я▄ я┌я┐ я│п╨п╬я─п╠я▄, п╬ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ пЁп╬п╡п╬я─п╦я┌я│я▐ п╡ п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╫я▀я┘ я│я┌я─п╬п╨п╟я┘? п║п╪п╣я┬п╫п╬? п■п╟, я│п╪п╣я┬п╫п╬. п░ п╡п╣п╢я▄ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ 1800 пЁп╬п╢п╟ я┌п╟п╨ п╦ пЁп╩п╟я│п╦п╩: "пёп╤п╣ я└п╦п╩п╦п╫ я│п©я┐я│я┌п╦п╩я│я▐ п╫п╟ п╥п╣п╪п╩я▌". п▓п╬п╫, п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐, я┤я┌п╬ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌ я┌я─п╟пЁп╦я┤п╣я│п╨п╬п╣, я│п╨п╬я─п╠п╫п╬п╣ п╡п╬я│п╨п╩п╦я├п╟п╫п╦п╣: "пёп╤п╣ п╡п╣я─п╤п╣я│я▐ п╢п╦п╡я┼ п╫п╟ п╥п╣п╪п╩я▌"! п²п╬ я█я┌п╬я┌ я└п╦п╩п╦п╫ пЁя─п╟я└п╟ п°я┐я│п╦п╫п╟-п÷я┐я┬п╨п╦п╫п╟ п╢п╣я─п╤п╟п╩я│я▐ я│п╡я▀я┬п╣ я│я┌п╬п╩п╣я┌п╦я▐. п░ п╥п╟я┌п╣п╪ я█я┌п╬я┌ я└п╦п╩п╦п╫ п╠я▀п╩ п©п╣я─п╣я─я▐п╤п╣п╫ п╡ "п╪п╦я└п╦я┤п╣я│п╨я┐я▌ п╥п╩п╬п╡п╣я┴я┐я▌ п©я┌п╦я├я┐". п╒п╟п╨п╬п╡, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╟я─п╦п╧ п². п . п⌠я┐п╢п╥п╦я▐ п╡ п╦п╥п╢п╟п╫п╦п╦ 1938 пЁп╬п╢п╟.

п░ п╫п╣ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п╩п╦ п©я─п╦п╥п╫п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╬я─п╫п╦я┌п╬п╩п╬пЁп╦я▐ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п╥п╢п╣я│я▄ п╫п╦ п©я─п╦ я┤п╣п╪? п■п╬п╨п╬п╩п╣ п╤п╣ п╫п╣ я│я┤п╦я┌п╟я┌я▄я│я▐ я│ я┌п╣п╪, я┤я┌п╬ я└п╬я─п╪п╟ п╢п╦п╡я┼ п╣я│я┌я▄ я┌п╦п©п╦я┤п╫п╬п╣ я│п╬п╠п╦я─п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╣, п©п╩п╣п╪п╣п╫п╫п╬п╣, п╨п╟п╨п╦п╣ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п╩я▌п╠п╦п╩ п╢я─п╣п╡п╫п╦п╧ я─я┐я│я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨: п╖я┐п╢я▄, п▓п╣я│я▄, п╖п╣я─п╣п╪п╦я│я▄, п║п╣я─п╠я▄ п╢п╟ п╦, п╫п╟п╨п╬п╫п╣я├, п═я┐я│я▄!

п п╟п╨ п╤п╣ п╬п╠п╬я┬п╩п╦я│я▄ п╫п╬п╡я▀п╣ п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩п╦ я│п╬ я│п╩п╬п╡п╟п╪п╦ п╢п╦п╡ п╦ п╢п╦п╡я▄? п▓п╬я┌ п╦я┘ "п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╟я─п╦п╧": "п■п╦п╡ - п╩п╣я│п╫п╬п╧ п╢п╣п╪п╬п╫, п╩п╣я┬п╦п╧". п⌡п╣я┬п╦п╧, п╡п╦п╢п╦я┌п╣ п╩п╦, п©п╬п╡п╣я─пЁ п╡ я│п╨п╬я─п╠я▄ п╡я│я▌ п═я┐я│я│п╨я┐я▌ п╥п╣п╪п╩я▌! п╖п╣п╪ я█я┌п╬ п╩я┐я┤я┬п╣ я└п╦п╩п╦п╫п╟? п≤, п╬я┤п╣п╡п╦п╢п╫п╬, я│п╟п╪п╦ я┤я┐п╡я│я┌п╡я┐я▐ п╡я│я▌, п╫п╣ п╬п╠п╦п╫я┐я▐я│я▄ пЁп╬п╡п╬я─я▌, п╨п╬п╪п╦я┤п╫п╬я│я┌я▄ я┌п╟п╨п╬пЁп╬ п©п╬я▐я│п╫п╣п╫п╦я▐, п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╟я┌п╬я─я▀ я├п╣п©п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╥п╟ я┐п╨я─п╟п╦п╫я│п╨п╦п╧ я└п╬п╩я▄п╨п╩п╬я─. "п║п╩п╬п╡п╬ п╢п╦п╡ п╡ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╦ п╢п╣п╪п╬п╫п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╟ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦п╩п╬я│я▄ п╢п╬ я│п╦я┘ п©п╬я─ п╡ я┐п╨я─п╟п╦п╫я│п╨п╬п╧ п©п╬пЁп╬п╡п╬я─п╨п╣: "п╘п╬п╠ п╫п╟ я┌п╣п╠п╣ п╢п╦п╡ п©я─п╦п╧я┬п╬п╡". п║я┌я─п╟п╫п╫я▀п╧ п╢п╬п╡п╬п╢! п▓п╣п╢я▄ п©я─п╦п╧я┌п╦ п╫п╟ п╨п╬пЁп╬-п╩п╦п╠п╬ п╡ я│я┌п╟я─п╦п╫п╫п╬п╪ я▐п╥я▀п╨п╣ п╨п╟п╨ я─п╟п╥ п╦ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╩п╬ п╫п╟я┬п╣я│я┌п╡п╦п╣, п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╩п╬ п©я─п╦п╧я┌п╦ п╡п╬п╧п╫п╬п╧. п▓п╬я┌ п©п╟п╪я▐я┌я▄ я▐п╥я▀п╨п╟ п╦ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦п╩п╟ я┐п╤п╟я│п╫п╬п╣ п╡п╬я│п©п╬п╪п╦п╫п╟п╫п╦п╣ п╬ п╫п╟я┬п╣я│я┌п╡п╦я▐я┘ п╢п╦п╡я▀я┘ п©п╬п╩п╬п╡я├п╣п╡.

п═п╦п╫я┐п╩я│я▐ п╢п╦п╨п╦п╧ п╫п╟ п═я┐я│я│п╨я┐я▌ п╥п╣п╪п╩я▌ - я█я┌п╬ п╬я│п╪я▀я│п╩п╣п╫п╦п╣ я┌п╣п©п╣я─я▄. я┐п╤п╣ п©я─п╦п╫я▐я┌п╬ п╪п╫п╬пЁп╦п╪п╦, п╟ п©п╬я┌п╬п╪я┐ п╫п╣ я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╩п╬ п╠я▀ п╡ п╫п╟я┐я┤п╫п╬п╪ п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╟я─п╦п╦ п╬п╠я┴п╣п╢п╬я│я┌я┐п©п╫п╬пЁп╬ п╦п╥п╢п╟п╫п╦я▐ я┐п╪п╟п╩я┤п╦п╡п╟я┌я▄ п╬ я┌п╟п╨п╬п╪ п©я─п╬я┤я┌п╣п╫п╦п╦.

* * *

п▓ "п║п╩п╬п╡п╣" п╫п╣п╪п╟п╩п╬ пЁп╬п╡п╬я─п╦я┌я│я▐ п╬ п╨п╫я▐п╥п╣-п╡п╬п╩я┬п╣п╠п╫п╦п╨п╣ п▓я│п╣я│п╩п╟п╡п╣. п▓п╬п╩я┬п╣п╠п╫п╦п╨ п╬п╫ п╦ п©п╬ п╩п╣я┌п╬п©п╦я│п╦. п▓ "п║п╩п╬п╡п╣" я│п╨п╟п╥п╟п╫п╬ п╬ п╫п╣п╪, я┤я┌п╬ п╣я┴п╣ п╡ п©п╬п╩п╫п╬я┤я▄ п╬п╫ - п╡ п▒п╣п╩пЁп╬я─п╬п╢п╣, п╟ п╫п╟я┐я┌я─п╬ я┐п╤п╣ пЁя─п╬п╪п╦я┌ п²п╬п╡пЁп╬я─п╬п╢. п п╟п╨п╦п╪ п╤п╣ я│п©п╬я│п╬п╠п╬п╪ п╬п╫ я│я┌п╬п╩я▄ п╠я▀я│я┌я─п╬ п╬п╢п╬п╩п╣п╩ я█я┌п╟п╨п╬п╣ я─п╟я│я│я┌п╬я▐п╫п╦п╣? п░п╡я┌п╬я─ "п║п╩п╬п╡п╟", п╡ п╢я┐я┘п╣ п╢я─п╣п╡п╫п╣п╧ п╪п╦я└п╬п╩п╬пЁп╦п╦, я┌я┐я┌ п╤п╣ п╬п╠я┼я▐я│п╫я▐п╣я┌ я█я┌п╬: п╨п╫я▐п╥я▄ п▓я│п╣я│п╩п╟п╡, я│п╨п╟п╥п╟п╫п╬, "п╬п╠п╣я│п╦я│я▐ я│п╦п╫п╣ п╪пЁп╩п╣". п⌠п╩п╟пЁп╬п╩ п╬п╠п╣я│п╦я┌п╦я│я▐ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╩ - п©п╬п╡п╦я│п╫я┐я┌я▄, п╬п╠п╫я▐я┌я▄. п║п╩п╬п╡п╬ "п╪пЁп╩п╟" п╦ п╡ п╢я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╬п╪ я▐п╥я▀п╨п╣, п╦ п╡ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│п╩п╟п╡я▐п╫я│п╨п╦я┘ я▐п╥я▀п╨п╟я┘ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╩п╬ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┌я┐п╪п╟п╫, п╫п╬ п╦ п╬п╠п╩п╟п╨п╬. п≤пЁп╬я─я▄, я│п╨п╟п╥п╟п╫п╬, п©п╬п╩п╣я┌п╣п╩ я│п╬п╨п╬п╩п╬п╪ п©п╬п╢ п╪пЁп╩п╟п╪п╦. п▓ п╬п╢п╫п╬п╧ п╠п╬п╩пЁп╟я─я│п╨п╬п╧ п©п╣я│п╫п╣ п╢п╣п╡я┐я┬п╨п╟ п©я─п╬я│п╦я┌ п╢п╬я│я┌п╟я┌я▄ п╣п╧ п╢п╡п╣ п╪пЁп╩я▀, я┤я┌п╬ п╢п╡п╦п╤я┐я┌я│я▐ п╡я▀я│п╬п╨п╬. п╓п╬я─п╪п╟ "я│п╦п╫п╣ п╪пЁп╩п╣" - я█я┌п╬ я┌п╟п╨ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣п╪я▀п╧ "п╢п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п╪п╣я│я┌п╟", "п╬п╠п╣я│п╦я│я▐ я│п╦п╫п╣ п╪пЁп╩п╣" п╠я┐п╨п╡п╟п╩я▄п╫п╬ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌: "п©п╬п╡п╦я│п╫я┐п╩ п╫п╟ я│п╦п╫п╣п╪ п╬п╠п╩п╟п╨п╣" п╦п╩п╦ "п╬п╠п╫я▐п╩ я│п╦п╫п╣п╣ п╬п╠п╩п╟п╨п╬". п▓я│п©п╬п╪п╦п╫п╟п╣я┌я│я▐ п╪п╫п╣ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п╢я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╦п╧ я┌п╣п╨я│я┌: "п╒я─я┐я└п╣п╫п╟ п╬п╠п╣я│п╦я│я▐ п╓п╣п╨п╩п╣". п■п╬ я│п╦я┘ п©п╬я─ п╫п╦п╨я┌п╬ п╫п╣ я│п╬п╪п╫п╣п╡п╟п╩я│я▐ п╡ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╣ я█я┌п╬пЁп╬ я┌п╣п╨я│я┌п╟: "п╒я─я┐я└п╣п╫п╟ п╬п╠п╫я▐п╩п╟ п╓п╣п╨п╩я┐".

п п╫я▐п╥я▄-п╡п╬п╩я┬п╣п╠п╫п╦п╨, я┐п╩п╣я┌п╟я▌я┴п╦п╧ п╫п╟ п╬п╠п╩п╟п╨п╣. п╒п╟п╨ п╦ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╟п╨ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п╠я▀я┌я▄ п╬я│п╪я▀я│п╩п╣п╫п╬ я█я┌п╬ п╪п╣я│я┌п╬ "п║п╩п╬п╡п╟". п я│я┌п╟я┌п╦, п╦ п╡ п╢я─я┐пЁп╬п╪ п©п╟п╪я▐я┌п╫п╦п╨п╣ XII п╡п╣п╨п╟ п╩п╦я├п╬, п╬п╠п╩п╟п╢п╟я▌я┴п╣п╣ я│п╡п╣я─я┘я┼п╣я│я┌п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╪п╦ я│п╦п╩п╟п╪п╦, п≤я│п╟п╧я▐ п═п╬я│я┌п╬п╡я│п╨п╦п╧ я┌п╬п╤п╣ п╫п╟ п╬п╠п╩п╟п╨п╣ я│п╩п╣я┌п╟п╩ п╦п╥ п═п╬я│я┌п╬п╡п╟ п╡ п п╦п╣п╡ п╦ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬ п╥п╟ п╬п╢п╫я┐ п╫п╬я┤я▄. п║п╬п╡я│п╣п╪ п╨п╟п╨ п▓я│п╣я│п╩п╟п╡!.. п╜я┌п╬я┌ п╪п╦я└п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦п╧ я│я▌п╤п╣я┌ п╫п╣п╬п╢п╫п╬п╨я─п╟я┌п╫п╬ п╬я┌я─п╟п╤п╣п╫ п╠я▀п╩ п╦ п╫п╟ п╢я─п╣п╡п╫п╦я┘ п╦п╨п╬п╫п╟я┘.

п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╪я┐я│п╦п╫-п©я┐я┬п╨п╦п╫я│п╨п╬п╣ п╩п╬п╤п╫п╬п╣ я┌п╬п╩п╨п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я┌я▐пЁп╬я┌п╣п╣я┌ п╦ п╫п╟п╢ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╪ 1961 пЁп╬п╢п╟: "п▓ п©п╬п╩п╫п╬я┤я▄ п╦п╥ п▒п╣п╩пЁп╬я─п╬п╢п╟ п©п╬п╡п╦я│ п╬п╫ п╡ я│п╦п╫п╣п╪ я┌я┐п╪п╟п╫п╣, п╟ п╫п╟я┐я┌я─п╬, п©п╬п╢п╫я▐п╡я┬п╦я│я▄, я┌п╬п©п╬я─п╟п╪п╦ п╬я┌п╡п╬я─п╦п╩ п╡п╬я─п╬я┌п╟ п²п╬п╡пЁп╬я─п╬п╢я┐". п║п╪я▀я│п╩п╟ п╡ я┌п╟п╨п╬п╪ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╣ п╨я┐п╢п╟ п╨п╟п╨ п╪п╟п╩п╬: "п©п╬п╡п╦я│", п╫я┐ п╦ п╠я┐п╢п╣я┌ п╡п╦я│п╣я┌я▄... п≤ п╬я┌п╨я┐п╢п╟ я█я┌п╬ п╡п╢я─я┐пЁ "п©п╬п╢п╫я▐п╡я┬п╦я│я▄", п╬я┌п╡п╬я─п╦п╩ п╬п╫ п╥п╟я┌п╣п╪ п╡п╬я─п╬я┌п╟ п²п╬п╡пЁп╬я─п╬п╢я┐?.. п²п╟ я│п╟п╪п╬п╪-я┌п╬ п╢п╣п╩п╣ п©п╬я█я┌, п╡ п╢я┐я┘п╣ п╫п╟я─п╬п╢п╫п╬п╧ п©п╬я█п╥п╦п╦, п©я─п╬я│я┌п╬ пЁп╬п╡п╬я─п╦я┌, я┤я┌п╬ п╨п╬п╩п╢я┐п╫ п▓я│п╣я│п╩п╟п╡ п╫п╟ я│п╦п╫п╣п╪ п╬п╠п╩п╟п╨п╣, п╠я▀я┌я▄ п╪п╬п╤п╣я┌, п╫п╟ я┌я┐я┤п╣, п©п╣я─п╣п╫п╣я│я│я▐ п╥п╟ я┌я▀я│я▐я┤я┐ п╡п╣я─я│я┌. п⌡п╦п╫пЁп╡п╦я│я┌п╦п╨п╟, п©п╬я█п╥п╦я▐, п╫п╟я─п╬п╢п╫я▀п╣ п╪п╦я└я▀ я│п╫п╬п╡п╟ п╥п╢п╣я│я▄ п╥п╟п╣п╢п╦п╫п╬!

* * *

п▓ п╦п╥п╢п╟п╫п╦п╦ 1961 пЁп╬п╢п╟ п╪я▀ я│п╫п╬п╡п╟ п╡п╦п╢п╦п╪ п╥п╟пЁя┐п╠п╩п╣п╫п╫я▀п╪ п╦п╥я┐п╪п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╣ п©п╬ я│п╡п╬п╣п╧ п©п╬я█п╥п╦п╦ п╦ п©п╟я┌я─п╦п╬я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╪я┐ п╥п╡я┐я┤п╟п╫п╦я▌ п╪п╣я│я┌п╬. п÷п╬п╪п╫п╦я┌п╣? п≤пЁп╬я─я▄, я┐п╤п╣ я│п©п╟я│я┬п╦п╧я│я▐ п╦п╥ п©п╩п╣п╫п╟, п╡п╬п╥п╢п╟п╣я┌ я─п╟п╢п╬я│я┌п╫я┐я▌ я┘п╡п╟п╩я┐ я─п╣п╨п╣ п■п╬п╫я├я┐ п╥п╟ я┌п╬, я┤я┌п╬ я█я┌п╟ я─п╣п╨п╟ я┐п╨я─я▀п╡п╟п╩п╟ п╣пЁп╬ п╬я┌ п©п╬п╩п╬п╡я├п╣п╡. п▓ я█я┌п╬п╪ я│п╡п╬п╣п╪ я│я┌я─п╟я│я┌п╫п╬п╪ п╪п╬п╫п╬п╩п╬пЁп╣ п╬п╫ п╡я│п©п╬п╪п╦п╫п╟п╣я┌ п╢я─я┐пЁя┐я▌ я─я┐я│я│п╨я┐я▌ я─п╣п╨я┐ - п║я┌я┐пЁп╫я┐. п·п╫ я┐п╨п╬я─я▐п╣я┌ п╣п╣ п╥п╟ я┌п╬, я┤я┌п╬ п╬п╫п╟ я┐я┌п╬п©п╦п╩п╟ п╫п╣п╨п╬пЁп╢п╟ я─я┐я│я│п╨п╬пЁп╬ п╨п╫я▐п╥я▐ п═п╬я│я┌п╦я│п╩п╟п╡п╟, п╨п╬я┌п╬я─п╬пЁп╬ п╡п╬я┌ я┌п╟п╨ п╤п╣ п©я─п╣я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╩п╦ п©п╬п╩п╬п╡я├я▀: "п■п╣ я┌п╟п╨п╬ п╩п╦, я─п╣я┤п╣, я─п╣п╨п╟ п║я┌я┐пЁп╫п╟ я┘я┐п╢я┐ я│я┌я─я┐я▌ п╦п╪п╣я▐ п©п╬п╤п╣я─я┬п╦ я┤я┐п╤п╦ я─я┐я┤я▄п╦ п╦ я│я┌я─я┐пЁя▀... я┐п╫п╬я┬я┐ п╨п╫я▐п╥я▌ п═п╬я│я┌п╦я│п╩п╟п╡я┐ п╥п╟я┌п╡п╬я─п╦. п■п╫п╣п©я─я▄ я┌п╣п╪п╫п╣ п╠п╣я─п╣п╥п╣. п÷п╩п╟я┤п╣я┌я│я▐ п╪п╟я┌п╦ п═п╬я│я┌п╦я│п╩п╟п╡я▐ п©п╬ я┐п╫п╬я┬п╦ п╨п╫я▐п╥п╦ п═п╬я│я┌п╦я│п╩п╟п╡п╣". п÷я─п╣п╤п╢п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п╫п╟п╢п╬ п©п╬-п╫п╬п╡п╬п╪я┐ я─п╟п╥п╠п╦я┌я▄ я█я┌п╬ п╪п╣я│я┌п╬, п╦п╠п╬ п╬п╠я┴п╣п©я─п╦п╥п╫п╟п╫п╬, я┤я┌п╬ я│п©п╩п╬я┬п╫я▀п╣ я│я┌я─п╬п╨п╦ п╢я─п╣п╡п╫п╣пЁп╬ (я│пЁп╬я─п╣п╡я┬п╣пЁп╬) я│п©п╦я│п╨п╟ п©п╣я─п╡я▀п╣ п╦п╥п╢п╟я┌п╣п╩п╦ я─п╟я│я┤п╩п╣п╫п╦п╩п╦ я│п╬ п╪п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╬п╪ пЁя─я┐п╠я▀я┘ п╬я┬п╦п╠п╬п╨. п≤ п╡ п©я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬п╧ я─п╟п╥п╠п╦п╡п╨п╣ я█я┌п╬ п╪п╣я│я┌п╬ п©я─п╣п╢я│я┌п╬п╦я┌ п╡ я┌п╟п╨п╬п╪ п╡п╦п╢п╣: "п²п╣ я┌п╟п╨п╬ п╩п╦, я─п╣я┤п╣, я─п╣п╨п╟ п║я┌я┐пЁп╫п╟, я┘я┐п╢я┐ я│я┌я─я┐я▌ п╦п╪п╣я▐, п©п╬п╤п╣я─я┬п╦ я┤я┐п╤п╦ я─я┐я┤я▄п╦ п╦ я│я┌я─я┐пЁя▀... я┐п╫п╬я┬я┐ п╨п╫я▐п╥я▌ п═п╬я│я┌п╦я│п╩п╟п╡я┐ п╥п╟я┌п╡п╬я─п╦. п■п╫п╣п©я─я▄ я┌п╣п╪п╫п╣ п╠п╣я─п╣п╥п╣ п©п╩п╟я┤п╣я┌я│я▐ п╪п╟я┌п╦ п═п╬я│я┌п╦я│п╩п╟п╡я▐".

п≤я│я┌п╦п╫п╫я▀п╧ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ я█я┌п╦я┘ я│я┌я─п╬п╨ п╠я┐п╢п╣я┌ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╟п╨п╬п╧: "п²п╣ я┌п╟п╨п╬п╡п╟, я│п╨п╟п╥п╟п╩, я─п╣п╨п╟ п║я┌я┐пЁп╫п╟: я┌п╬я┴я┐я▌ (я│п╨я┐п╢п╫я┐я▌) п╦п╪п╣п╩п╟ я│я┌я─я┐я▌, п╟ п©п╬п╤я─п╟п╩п╟ (п©п╬пЁп╩п╬я┌п╦п╩п╟) я┤я┐п╤п╦п╣ я─я┐я┤я▄п╦ п╦ я│я┌я─я┐пЁп╦ ("я│я┌я─я┐пЁп╟" - я▐п╪п╟, п╨п╬п╩п╢п╬п╠п╦п╫п╟ п╫п╟ я─п╣я┤п╫п╬п╪ п╠п╣я─п╣пЁя┐, п╫п╟п©п╬п╩п╫п╣п╫п╫п╟я▐ п╡п╬п╢п╬я▌ я─п╟п╥п╩п╦п╡п╟), п╦ я▌п╫п╬я┬я┐ п═п╬я│я┌п╦я│п╩п╟п╡п╟ п©я─п╣п╢п╟п╩п╟".

п╞ п╫п╟я─п╬я┤п╫п╬ п©п╬п╢я┤п╣я─п╨п╦п╡п╟я▌ я│п╩п╬п╡п╬ "п©я─п╣п╢п╟п╩п╟", п╦п╠п╬ п╡ я█я┌п╬п╪ п╡я│я▐ я┌п╟п╧п╫п╟ п╡п╣я─п╫п╬пЁп╬ п╦ п©п╬я█я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╟п╫п╫п╬пЁп╬ п╪п╣я│я┌п╟. п÷п╬ я├п╣п╩п╬п╪я┐ я─я▐п╢я┐ я│я┌п╟я─п╬я│п╩п╟п╡я▐п╫я│п╨п╦я┘ п╦ п╢я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╦я┘ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡ п╪п╫п╬я▌ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╬, я┤я┌п╬ "п╥п╟я┌п╡п╬я─п╦я┌я▄ п╨п╬пЁп╬-п╩п╦п╠п╬" п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╩п╬ п©я─п╣п╢п╟я┌я▄. п≤ п╨п╟п╨п╟я▐ п╤п╣ пЁп╩я┐п╠п╦п╫п╟ п©п╬п╩п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ п╪я▀я│п╩п╦ п╟п╡я┌п╬я─п╟ "п║п╩п╬п╡п╟" п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ я┤п╣я─п╣п╥ я█я┌п╬ п©я─п╬я┤я┌п╣п╫п╦п╣, п╨п╟п╨п╟я▐ п©п╬я█я┌п╦я┤п╣я│п╨п╟я▐ п╨я─п╟я│п╬я┌п╟ п©я─п╬я┌п╦п╡п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐: п╬п╢п╫п╟ я─п╣п╨п╟ п╬я│я┌п╟п╩п╟я│я▄ п╡п╣я─п╫п╟ я│п╡п╬п╣п╪я┐ п╫п╟я─п╬п╢я┐, п╟ п╢я─я┐пЁп╟я▐ - я│п╬п╡п╣я─я┬п╦п╩п╟ п©я─п╣п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬. п║я┌я┐пЁп╫п╟ - я─п╣п╨п╟-п╦п╥п╪п╣п╫п╫п╦я├п╟! п▓п╬я┌ я┤я┌п╬ я┘п╬я┤п╣я┌ я│п╨п╟п╥п╟я┌я▄ п©п╬я█я┌ я┐я│я┌п╟п╪п╦ п≤пЁп╬я─я▐.

п░ я┌п╬пЁп╢п╟, я┤п╣я─п╣п╥ я█я┌п╬ п©я─п╬я┤я┌п╣п╫п╦п╣, я▐я─я┤п╟п╧я┬п╦п╪ я│п╡п╣я┌п╬п╪ п╬п╥п╟я─я▐п╣я┌я│я▐ п╦ я│п╪я▀я│п╩ я│п╩п╬п╡ "я┤я┐п╤п╦п╣ я─я┐я┤я▄п╦ п╦ я│я┌я─я┐пЁп╦". п⌡п╣я┌п╬п©п╦я│я▄ пЁп╬п╡п╬я─п╦я┌, я┤я┌п╬ я┌п╬пЁп╢п╟ п╠я▀п╩п╬ п©п╬п╩п╬п╡п╬п╢я▄п╣ п╦ п╪п╣п╩п╨п╟я▐ я─п╣я┤п╨п╟ п║я┌я┐пЁп╫п╟ я┬п╦я─п╬п╨п╬ я─п╟п╥п╩п╦п╩п╟я│я▄: "п╫п╟п╡п╬п╢п╫п╦я│я▐ п╡п╣п╩я▄п╪п╦". п╜я┌п╟ я─п╣п╨п╟ п╡ я┌я┐ п©п╬я─я┐ п╠я▀п╩п╟ п©п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╫п╬п╧: п╫п╟ я▌п╤п╫п╬п╪ п╣п╣ п╠п╣я─п╣пЁя┐ п╨п╬я┤п╣п╡п╟п╩п╦ п©п╬п╩п╬п╡п╣я├п╨п╦п╣ п╬я─п╢я▀, п╟ я│п╣п╡п╣я─п╫я▀п╧ п╠п╣я─п╣пЁ я│я┌п╬п╧п╨п╬ я┐п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╩п╟ п═я┐я│я▄. п▓п╬ п╡я─п╣п╪я▐ я─п╟п╥п╩п╦п╡п╟ п║я┌я┐пЁп╫п╟ п©я─п╦п╫я▐п╩п╟ п╡ я│п╣п╠я▐ п╡п╬п╢я▀ п╦ я│ я┤я┐п╤п╬пЁп╬, п╡я─п╟п╤п╣я│п╨п╬пЁп╬, п©п╬п╩п╬п╡п╣я├п╨п╬пЁп╬ п╠п╣я─п╣пЁп╟. п²п╟п©п╬п╩п╫п╦п╡я┬п╦я│я▄ п©п╬я┌п╬п╨п╟п╪п╦ я│ п©п╬п╩п╬п╡п╣я├п╨п╬пЁп╬ п╠п╣я─п╣пЁп╟, я─п╣п╨п╟ п║я┌я┐пЁп╫п╟ я│я┌п╟п╩п╟ п╨п╟п╨ п╠я▀ я┤я┐п╤п╢п╬п╧ я─я┐я│п╦я┤п╟п╪ п╦ п©я─п╣п╢п╟п╩п╟ я─я┐я│я│п╨п╬пЁп╬ п╨п╫я▐п╥я▐.

п╖я┌п╬ п╤п╣, п╬п╢п╫п╟п╨п╬, п©п╬п©я┐я┌п╟п╩п╬ п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╟я┌п╬я─п╬п╡-п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╬п╡ п╦ 1800 пЁп╬п╢п╟, п╦ 1934-пЁп╬, п╦ 1961 пЁп╬п╢п╟? п÷п╬я┤п╣п╪я┐ п╦ п╢п╬я│п╣п╩п╣ п╪я▀ я┤п╦я┌п╟п╣п╪ п╫п╣я┤я┌п╬ п╫п╣я│я┐я─п╟п╥п╫п╬п╣: "п╝п╫п╬я┬п╣ п╨п╫я▐п╥я▌ п═п╬я│я┌п╦я│п╩п╟п╡я┐ п╥п╟я┌п╡п╬я─п╦п╩п╟ п■п╫п╣п©я─"; п╬п╢п╫п╟ я─п╣п╨п╟... п╥п╟я┌п╡п╬я─п╦п╩п╟ п╢я─я┐пЁя┐я▌? п≈п╢п╣я│я▄ - п╫п╣п©я─п╬я┤я┌п╣п╫п╦п╣ п╢я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╬пЁп╬ "п╢п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╡п╪п╣я│я┌п╬ п╡п╦п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬"; п╡я▀я─п╟п╤п╣п╫п╦п╣ "п╥п╟я┌п╡п╬я─п╦п╩п╟ п╨п╫я▐п╥я▌" п©я─п╬я┤п╩п╦ п©п╬-п╫я▀п╫п╣я┬п╫п╣п╪я┐, п╟ п╬п╫п╬ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╩п╬: "п╥п╟я┌п╡п╬я─п╦п╩п╟ п╨п╫я▐п╥я▐". п≈п╟я┌п╣п╪, п╨п╬п╫п╣я┤п╫п╬, п╫п╣ п╠я▀п╩п╬ п╢п╬п╥п╫п╟п╫п╬ п╡ я│п╩п╬п╡п╣ "п╥п╟я┌п╡п╬я─п╦я┌я▄" п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ "п©я─п╣п╢п╟я┌я▄". п÷п╬я│п╩п╣ я│п╩п╬п╡п╟ "п╥п╟я┌п╡п╬я─п╦" п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╦я┌ я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ я┌п╬я┤п╨я┐. п░ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╟я▐ п╥п╟я┌п╣п╪ я└я─п╟п╥п╟: "п■п╫п╣п©я─я▄ я┌п╣п╪п╫п╣ п╠п╣я─п╣п╥п╣" п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌ п╠я┐п╨п╡п╟п╩я▄п╫п╬: "п²п╟ п╢п╫п╣п©я─п╬п╡я│п╨п╬п╪ я│п╨п╬я─п╠п╫п╬п╪ п╠п╣я─п╣пЁя┐". п≤п╥ п╩п╣я┌п╬п©п╦я│п╦ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╬, я┤я┌п╬ я┌п╣п╩п╬ я┐я┌п╬п╫я┐п╡я┬п╣пЁп╬ п═п╬я│я┌п╦я│п╩п╟п╡п╟ п╠я▀п╩п╬ п╬я┌я▀я│п╨п╟п╫п╬: "п╪п╟я┌п╦ п╣пЁп╬" п╦ п╨п╦п╣п╡п╩я▐п╫п╣ я│п╨п╬я─п╠п╫я▀п╪ я┬п╣я│я┌п╡п╦п╣п╪ п╡я│я┌я─п╣я┌п╦п╩п╦ п╣пЁп╬ п╡ п п╦п╣п╡п╣.

* * *

п≤ п╣я┴п╣ п╬п╢п╫п╬ пЁя─я┐п╠п╬ п╬я┬п╦п╠п╬я┤п╫п╬п╣ п©я─п╬я┤я┌п╣п╫п╦п╣, я┐п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╣ п╬я┌ 1800 пЁп╬п╢п╟, п╢п╟п╡п╫п╬ п©п╬я─п╟ я│п╢п╟я┌я▄ п╡ п╟я─я┘п╦п╡ п╥п╟п╠п╩я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╧. п╞ пЁп╬п╡п╬я─я▌ п╬ я│п╟п╪п╬п╪ п╠п╣пЁя│я┌п╡п╣ п≤пЁп╬я─я▐. п⌡п╣я┌п╬п©п╦я│я▄ п©я─я▐п╪п╬ пЁп╩п╟я│п╦я┌, я┤я┌п╬ п≤пЁп╬я─я▄ я│п╬ я│п╡п╬п╦п╪п╦ я│п©я┐я┌п╫п╦п╨п╟п╪п╦ п╢п╬п╤п╢п╟п╩п╦я│я▄, п╨п╬пЁп╢п╟ п©п╬п╩п╬п╡п╣я├п╨п╟я▐ п╬я┘я─п╟п╫п╟, я┐п©п╦п╡я┬п╦я│я▄ п╨я┐п╪я▀я│п╬п╪, п╥п╟я│п╫п╣я┌, п╦ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╬пЁп╢п╟, п©п╬п╢ п©п╬п╨я─п╬п╡п╬п╪ п╫п╬я┤п╦, я│ п╡п╣п╩п╦п╨п╦п╪ я│я┌я─п╟я┘п╬п╪ п╦ я┌я─п╣п©п╣я┌п╬п╪ п©я─п╬п╨я─п╟п╩п╦я│я▄ я┤п╣я─п╣п╥ п©п╬п╩п╬п╡п╣я├п╨п╦п╧ я│я┌п╟п╫. пёя│п╩п╬п╡п╫я▀п╧ п╥п╫п╟п╨ п╨ п╠п╣пЁя│я┌п╡я┐ п©п╬п╢п╟п╡п╟п╩ п·п╡п╩я┐я─. п░ п╨п╬пЁп╢п╟ п╪п╦п╫п╬п╡п╟п╩п╦ п©п╬п╩п╬п╡п╣я├п╨п╦п╧ я│я┌п╟п╫, я┌п╬ я┐п╤п╣ п╥п╟ я─п╣п╨п╬я▌ п╒п╬я─п╬п╪ я│п╣п╩п╦ п╫п╟ п╨п╬п╫п╣п╧... п║п╩п╬п╡п╬п╪, п╩п╣я┌п╬п©п╦я│я▄ п╡я│я▐я┤п╣я│п╨п╦ п©п╬п╢я┤п╣я─п╨п╦п╡п╟п╣я┌, я┤я┌п╬ п≤пЁп╬я─я▄ п╦ п╣пЁп╬ я│п©я┐я┌п╫п╦п╨п╦ я┌п╦я┘п╬ п╦ п╬п©п╟я│п╩п╦п╡п╬ п╨я─п╟п╩п╦я│я▄. п░ п©п╬я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣, п╨п╟п╨п╬п╣ п╥п╣п╪п╩п╣я┌я─я▐я│п╣п╫п╦п╣ я┐я│я┌я─п╟п╦п╡п╟я▌я┌, п╡я│п╩п╣п╢ п╥п╟ п°я┐я│п╦п╫я▀п╪-п÷я┐я┬п╨п╦п╫я▀п╪, п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╦ 1961 пЁп╬п╢п╟: "п·п╡п╩я┐я─ я│п╡п╦я│я┌п╫я┐п╩ п╥п╟ я─п╣п╨п╬я▌: п╡п╣п╩п╦я┌ п╨п╫я▐п╥я▌ я─п╟п╥я┐п╪п╣я┌я▄ "п п╫я▐п╥я▌ п≤пЁп╬я─я▌ п╫п╣ п╠я▀я┌я▄!" - п╨п╩п╦п╨п╫я┐п╩. п≈п╟пЁя┐п╢п╣п╩п╟ п╥п╣п╪п╩я▐, п╥п╟я┬я┐п╪п╣п╩п╟ я┌я─п╟п╡п╟, я┬п╟я┌я─я▀ п©п╬п╩п╬п╡п╣я├п╨п╦п╣ п╥п╟п╨п╬п╩я▀я┘п╟п╩п╦я│я▄". п²п╣п╡п╬п╩я▄п╫п╬ я┐п╢п╦п╡п╦я┬я▄я│я▐: п╢п╟ п╨п╟п╨ п╤п╣ я█я┌п╬ п©п╬п╩п╬п╡я├я▀ п╫п╣ п©я─п╬я│п╫я┐п╩п╦я│я▄ п╦ п╫п╣ я│я┘п╡п╟я┌п╦п╩п╦ п╠п╣пЁп╩п╣я├п╬п╡ п©я─п╦ я█я┌п╟п╨п╬п╪ я┬я┐п╪п╣, пЁя─п╬я┘п╬я┌п╣?!

п▓я│я▐ п╠п╣п╢п╟ п╡ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ п╡п╬я┌ я┐п╤п╣ 150 п╩п╣я┌ я│ п╩п╦я┬п╫п╦п╪ п╢я┐п╪п╟я▌я┌, п╠я┐п╢я┌п╬ п╡ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╦ "п▓п╣п╤п╦я│я▐ п©п╬п╩п╬п╡п╣я├п╨п╦п╦(я▐) п©п╬п╢п╡п╦п╥п╟я┬п╟я│я▐" п©п╬п╢п╩п╣п╤п╟я┴п╣п╣ - "п╡п╣п╤п╦", п╟ п╫п╟ я│п╟п╪п╬п╪ п╢п╣п╩п╣ п©п╬п╢п╩п╣п╤п╟я┴п╣п╣ п╥п╢п╣я│я▄... п╠п╣пЁп╩п╣я├я▀. п╜я┌п╬ п╬п╫п╦ п©п╬п╢п╡п╦пЁп╩п╦ я│п╣п╠я▐ п╬я┌ п╡п╣п╤п╦, я┌п╬ п╣я│я┌я▄ п╬я┌ п╨п╦п╠п╦я┌п╨п╦, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ п╬п╠п╦я┌п╟п╩п╦! п▒я▀п╩ я┌п╟п╨п╬п╧ п╬я│п╬п╠я▀п╧ п╬п╠п╬я─п╬я┌ п╢я─п╣п╡п╫п╣я─я┐я│я│п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟: "я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п╠п╣я│п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╫я▀п╧" п©я─п╦ пЁп╩п╟пЁп╬п╩п╟я┘, п╬п╥п╫п╟я┤п╟я▌я┴п╦я┘ п╢п╡п╦п╤п╣п╫п╦п╣. п╒п╟п╨, п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, "п╥п╩п╟ п©п╬п╢п╡п╦п╥п╟п╧я│я▐" п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌ п©п╬-п╫я▀п╫п╣я┬п╫п╣п╪я┐: "п╬я┌ п╥п╩п╟ я┐п╢п╟п╩я▐п╧я│я▐". п∙я┴п╣ я┐ п÷я┐я┬п╨п╦п╫п╟ п╡ "п÷п╬п╩я┌п╟п╡п╣" я█я┌п╬я┌ п╬п╠п╬я─п╬я┌ я┐я├п╣п╩п╣п╩: "п≈п╟я┤п╣п╪ п╠п╣п╤п╟п╩п╟ я│п╡п╬п╣п╫я─п╟п╡п╫п╬ п·п╫п╟ я│п╣п╪п╣п╧я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ п╬п╨п╬п╡" (п╡п╪п╣я│я┌п╬: "п╬я┌ я│п╣п╪п╣п╧я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ п╬п╨п╬п╡").

п≤ "я│я┌я┐п╨п╫я┐ п╥п╣п╪п╩я▐" п╡п╬п╡я│п╣ п╫п╣ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌: "п╥п╟пЁя─п╣п╪п╣п╩п╟ п╥п╣п╪п╩я▐". п║я┌я┐п╨п╫я┐п╩ п╬п╥п╣п╪я▄ п·п╡п╩я┐я─, п©п╬п╢п╟п╡п╟я▐ я┌п╟п╧п╫я▀п╧ п╥п╫п╟п╨. п▓я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣я│я▄: п·п╡п╩я┐я─ "я│п╡п╦я│я┌п╫я┐п╩", "п╨п╩п╦п╨п╫я┐п╩" (п╨п╬п╫п╣я┤п╫п╬, п╬я┌п╫я▌п╢я▄ п╫п╣ пЁя─п╬п╪п╨п╬, п╟ - п╠я▀я┌я▄ п╪п╬п╤п╣я┌, п╦ п╨п╟п╨п╬п╧-п╫п╦п╠я┐п╢я▄ п©я┌п╦я├п╣п╧, п╨п╟п╨ п╠я▀п╩п╬ п╡ п╬п╠я▀я┤п╟п╣ я┐ п©п╬п╩п╬п╡я├п╣п╡), п╦, п╫п╟п╨п╬п╫п╣я├, п╬п╫ п╤п╣, п·п╡п╩я┐я─, "я│я┌я┐п╨п╫я┐п╩ п╬п╥п╣п╪я▄"; п©п╬ п╥п╣п╪п╩п╣, п╨я│я┌п╟я┌п╦ я│п╨п╟п╥п╟я┌я▄, п╦ я┌п╦я┘п╦п╧ я│я┌я┐п╨ п╩п╣пЁя┤п╣ п╢п╬п╧п╢п╣я┌ п╢п╬ я┐я┘п╟, п╣я│п╩п╦ п©я─п╦п©п╟я│я┌я▄ п╨ п╫п╣п╧.

п▓я│п╣ п©я─п╦я┘п╬п╢п╦я┌ п╡ п©п╬п╩п╫п╬п╣ я│п╬пЁп╩п╟я│п╦п╣ я│ я┌п╬п╧ п╨п╟я─я┌п╦п╫п╬п╧ п╬п©п╟я│п╩п╦п╡п╬пЁп╬, я┌п╦я┘п╬пЁп╬ п╠п╣пЁя│я┌п╡п╟ п≤пЁп╬я─я▐, п╨п╟п╨я┐я▌ я─п╦я│я┐п╣я┌ п╦ п╩п╣я┌п╬п©п╦я│я▄. п░ я┌п╬ п╡п╣п╢я▄, п©п╬я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣, п╨п╟п╨я┐я▌ я┤я┐п╢п╬п╡п╦я┴п╫я┐я▌ п╨п╟я─я┌п╦п╫я┐ п╠п╣пЁя│я┌п╡п╟ п≤пЁп╬я─я▐ п╦п╥п╬п╠я─п╟п╤п╟п╣я┌ п░. п║я┌п╣п©п╟п╫п╟, я│п╩п╣п╢я┐я▐ п©я─п╬я┤я┌п╣п╫п╦я▌ п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╟я┌п╬я─п╬п╡ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ я│п╠п╬я─п╫п╦п╨п╟:

п≈п╟пЁя┐п╢п╣п╩п╬,
пёп╢п╟я─п╦п╩п╬ п╬п╠ п╥п╣п╪я▄ (п╨п╬пЁп╬, п©п╬п╥п╡п╬п╩я▄я┌п╣ я│п©я─п╬я│п╦я┌я▄, я┐п╢п╟я─п╦п╩п╬? - п░. п╝.)
п©я─п╬я┬я┐п╪п╣п╩п╦ я┌я─п╟п╡я▀, я─п╟п╥п╪п╣я┌п╟п╩п╬ я│п╪п╣я─я┤п╣п╪ я┬п╟я┌я─я▀
п©п╬п╩п╬п╡п╣я├п╨п╦п╣... п╟ я┌п╬пЁп╢п╟ п≤пЁп╬я─я▄-п╨п╫я▐п╥я▄ п©я─п╬п╠п╣п╤п╟п╩ п╡ п╨п╟п╪я▀я┬п╦ пЁп╬я─п╫п╬я│я┌п╟п╣п╪...

п║п╨п╬п╩я▄п╨п╬ пЁя─п╬я┘п╬я┌я┐ п╦ я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬... п╠п╣п╥п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ п╠п╣п╥п╡п╨я┐я│п╦я├я▀! п≤ п╡п╬я┌ я┤я┌п╬ п╥п╫п╟я┤п╦я┌ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦я┌я▄ п©п╬ я┤я┐п╤п╦п╪ п©п╬п╢я│я┌я─п╬я┤п╫п╦п╨п╟п╪, п╫п╣ п╥п╫п╟я▐ я▐п╥я▀п╨п╟, я│ п╨п╬я┌п╬я─п╬пЁп╬ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦я┬я▄: п©я─п╟п╨я┌п╦п╨п╟, п╡п╣я│я▄п╪п╟ п╬я│я┐п╤п╢п╟п╣п╪п╟я▐ п╥п╟ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╣п╣ п╡я─п╣п╪я▐ п╡я│п╣п╪п╦ п╦я│я┌п╦п╫п╫я▀п╪п╦ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╦я┌п╣п╩я▐п╪п╦ я┘я┐п╢п╬п╤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀я┘ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╡!